Словообразование в английском: таблица английских суффиксов и префиксов

Если ты знаешь, как образуются слова в английском языке, ты быстрее пополнишь свой словарный запас, а также сможешь догадываться о значениях незнакомых слов. В этой статье рассказываем про один из способов словообразования при помощи английских суффиксов и приставок. Читай до конца и ищи промокод на наш курс по лексике. 

Способы словообразования в английском языке

Словообразование — это создание новых слов из уже имеющихся по определённым правилам. Способов словообразования в английском много, мы расскажем о трёх самых распространнённых.  

Словосложение

Всё просто: берём два слова, складываем и получаем третье. Если знаешь, как переводятся слова по отдельности, сможешь понять смысл нового слова — его значение как бы обобщает значения двух слов-родителей. Так при сложении слов a fire (костёр) и a place (место) получаем a fireplace (камин; место, где горит костёр). 

Для словосложения в английском подойдут разные части речи:

  • существительное + существительное: a boyfriend (парень) = a boy (мальчик) + a friend (друг); 
  • существительное + глагол: to shoplift (красть из магазина) = a shop (магазин) + to lift (красть)
  • существительное + прилагательное: blueberry (голубика, черника) = blue (синий) + a berry (ягода);  
  • существительное + наречие: a bystander (свидетель, очевидец) = by (рядом) + a stander (наблюдатель);
  • глагол + наречие: a lookout (дозорный) = to look (смотреть) + out (снаружи);
  • прилагательное + прилагательное: bittersweet (горьковато-сладкий) = bitter (горький) + sweet (сладкий).

Внимание: слова, образованные словосложением, могут писаться и слитно, и в два слова, и через дефис. А ещё есть разные варианты, в зависимости от американского и британского английского. Поэтому проверяй правописание в соответствующем словаре. 

anytime (всегда, в любое время) = any (любой) + time (время)

part-time (с частичной занятостью) = a part (часть) + time (время)

a car park (стоянка машин) = a car (машина) + to park (парковать, парковаться)

Записывай новые слова в наш ежедневник LINGUABOOK 2.0. Мы создали его специально для изучающих английский. В нём можно писать, рисовать и строить схемы. А также там есть советы, как поступить в зарубежный вуз!

Конверсия

Конверсия — это способ словообразования в английском, при котором происходит переход слова из одной части речи в другую без изменения написания и произношения слова. Меняется только значение, да и оно остаётся близким по смыслу к исходному слову. 

  • глагол в существительное: to drink (пить) → a drink (напиток)
  • существительное в глагол: an iron (утюг) → to iron (утюжить, гладить)
  • прилагательное в глагол: green (зелёный) → to green (озеленять)

Аффиксация

Аффиксация — способ формирования новых слов путём добавления аффиксов (приставок и суффиксов) к разным основам. Приставки (префиксы) присоединяются к слову в начале, суффиксы — в конце.

a life (жизнь) → lifeless (безжизненный); добавление суффикса -less

to agree (соглашаться) → to disagree (не соглашаться); добавление префикса  -dis 

Каждый суффикс и префикс в английском обладает собственным значением и даёт определённую информацию о слове. Ниже расскажем про них подробнее.

Приставки в английском 

Английские приставки (префиксы) при добавлении к слову, как правило, меняют его значение. При этом слово остаётся той же частью речи. 

to turn (гл. поворачивать) → to return (гл. возвращаться)

to build a house (построить дом) → to rebuild a house (перестроить дом)

to elect a president (избрать президента) → to reelect a president (переизбрать президента)

to create (создавать) → to recreate (воссоздавать) 

Обычно приставки не влияют на часть речи, но из этого правила есть исключение. Приставки en- и em- превращают другие части речи в глаголы. 

large (большой) → to enlarge (увеличивать) 

a danger (опасность) → to endanger (подвергать опасности) 

a bank (вал, насыпь) → to embank (ограждать, защищать насыпью) 

Самые упоребляемые префиксы в английском языке — отрицательные. Они меняют смысл исходного слова на противоположный или придают ему негативную окраску.

Отрицательные приставки il-, im-, in-, ir- 

Эти английские префиксы образовывают новые прилагательные и существительные с противоположным исходным словам значением. Например, illogical (нелогичный) указывает на отсутствие логики (logical — логичный) в каких-либо действиях. 

  • il- присоединяется к словам на L

legal (законный) → illegal (незаконный)

legible (разборчивый) → illegible (неразборчивый)

НО: limited (ограниченный) → unlimited (неограниченный)

  • im- присоединяется к словам на M и P

mortal (смертный) → immortal (бессмертный)

possible (возможный) → impossible (невозможный)

  • ir— присоединяется к словам на R

regular (регулярный, правильный) → irregular (нерегулярный, неправильный)

responsible (ответственный) → irresponsible (безответственный) 

  • in- присоединяется произвольно

correct (правильный) incorrect (неправильный) 

sanity (здоровая психика) insanity (безумие)

visible (видимый) invisible (невидимый)

Отрицательная приставка mis-

Значение этого префикса в английском языке — описание действия и результата действий, которые были выполнены ошибочно и неправильно. Например, mishear (ослышаться) означает, что человек не расслышал  (to hear — слышать) сказанное правильно. 

to direct (показывать дорогу) → misdirect (неправильно указать направление)

understanding (понимание) → misunderstanding (недопонимание)

Приставка un-

Эта английская приставка употребляется с прилагательными, наречиями, причастиями, глаголами и существительными. У неё есть несколько значений:

  • указывает на противоположность исходному слову

acceptable (приемлемый) → unacceptable (неприемлемый)

happily (счастливо) → unhappily (несчастливо)

  • указывает на действие, которое не произошло к настоящему моменту

finished (завершённый) → unfinished (незавершённый)

printed (напечатанный) → unprinted (ненапечатанный)

  • у глаголов приставка un- указывает на противоположное действие

dress (одеться) → undress (раздеться)

При добавлении префиксов к словам могут появиться двойные буквы, так как правописание исходного слова никогда не меняется. 

im- + mortal (смертный) → immortal (бессмертный)

un- + noticeable (заметный) → unnoticeable (незаметный)  

Приставка dis-

У этого английского префикса также несколько значений:

  • указывает на обратное действие

to agree (соглашаться) → to disagree (не соглашаться) 

an agreement (соглашение) → a disagreement (размолвка)

a regard (уважение) → a disregard (неуважение)

  • указывает на противоположное состояние, отношение или качество

honest (честный) → dishonest (нечестный)

an order (порядок) → a disorder (беспорядок)

to cover (покрывать) → to discover (узнавать новое, досл. раскрывать)

Приставка non-

Ещё одна отрицательная приставка в английском, которая встречается редко. Она означает отрицание или отсутствие чего-либо. 

sense (здравый смысл) → nonsense (чепуха, абсурд)

fiction (художественная литература, беллетристика) → nonfiction (документальная, научная литература)

Приставки anti-, counter-

Английская приставка anti- соответствует в русском языке приставке анти-, а counter-контр-. Они несут значение «против». 

a virus (вирус) → an antivirus (антивирус)

to act (действовать) → to counteract (противодействовать)

Значение других префиксов в английском мы привели в таблице.  

Английская приставкаПриставка в русскомЗначение Пример
co-ко-совместная деятельностьto star (сниматься) → to co-star (сниматься вместе с другой звездой) 
en-, em- (перед b, m, p)процесс достижения определённого состояния; осуществление действияa joy (радость, удовольствие) → to enjoy (наслаждаться); power (сила) → to empower (давать власть)
ex- экс-бывшийa husband (муж) → an ex-husband (бывший муж)
fore-пред-перед, наперёдto see (видеть) → to foresee (предвидеть)
inter- междуto act (действовать) → interact (взаимодействовать)
mid- пол-середина чего-либоmidway (посередине)
multi- мульти-многоcultural (культурный) → multicultural (мультикультурный)
over- пере-избыточность to think (думать) → to overthink (слишком много думать)
post-после-противоположность  pre-war (военный) → postwar  (послевоенный)
pre- до-нахождение перед чем-либоa school (школа) → a pre-school (детский сад)
re-пере-снова, повторность действияto think (думать) → to rethink (пересматривать, переосмысливать)
semi- полу-половинаa circle (круг) → a semicircle (полукруг)
sub-под-находиться под (территориально); подчинение, подразделениеconscious (сознание) → subconscious (подсознание)
super-супер-высшая степень, главенствоa star (звезда) → superstar (суперзвезда)
trans- транс-движущийся через, сквозь; continental (континентальный) → transcontinental (трансконтинентальный, пересекающий континент)
ultra-ультра-, сверх-более какого-либо пределаsonic (звуковой) → ultrasoniс (ультразвуковой)
under- под-, недо-антоним к oversea (море) → undersea (подводный мир);
to estimate (оценить) → to underestimate (недооценивать)

Берегись слов, которые выглядят так, будто содержат приставку, но на самом деле её нет. Un- в слове an uncle (дядя) — это не префикс, как и re- в словах to reach (достигать) или real (настоящий). Когда сомневаешься, префикс ли перед тобой, заглядывай в словарь.

Английские приставки и суффиксы — это не единственный способ пополнить словарный запас. Рассказываем о других в нашей статье «Как учить английские слова быстро и запомнить их надолго».

Суффиксы в английском

В отличие от большинства приставок, суффиксы в английском языке при присоединении к слову преобразуют его в другую часть речи. 

a hope (сущ. надежда) hopeful (прил. обнадёживающий)

Также некоторые суффиксы меняют написание слова. 

beauty (сущ. красота) → beautiful (прил. красивый); -y меняется на i

possible (прил. возможный) → a possibility (сущ. возможность); -e отпадает

Каждый английский суффикс соответствует определённой части речи. Например, если ты видишь слово c окончанием на -ish, это прилагательное, а если на -ment — существительное. 

Рассмотрим наиболее встречающиеся английские суффиксы в таблицах ниже.

Английские суффиксы существительных

Английский суффиксОт какой части речи образуетЗначениеПример
-ageот существительных и глаголасодержание чего-либо, состояние, условие и результат действияa percent (процент) → percentage (доля в процентах);
to marry (выходить замуж, жениться) → a marriage (брак)
-alот глаголовдействие или процессto deny (отклонять, отрицать) → a denial (отказ, отрицание);
to dismiss (увольнять, отправлять в отставку) → a dismissal (увольнение, отставка)
-anceот глаголов, от прилагательных на -antуказывает на действие, движение, состояние или качествоto disappear (исчезать) → a disappearance (исчезновение);
ignorant (невежественный) → ignorance (невежество)
НО: to tolerate (терпеть, выносить) tolerance (толерантность), -ate отбрасывается
-antот глаголовлица, занимающиеся определённой деятельностьюto occupy (занимать место, время) → an occupant (временный владелец)
НО: to immigrate (иммигрировать) an immigrant (иммигрант), —ate, -y, -e отбрасываются
-an, -ian, -ese от существительногопринадлежность к территории, национальности или научному течению; языкChina (Китай) → Chinese (китайский);
Russia (Россия) → Russian (русский);
England (Англия) → English (английский)
-cyот прилагательных, от существительныхуказывают на состояние, качество, опыт, должность, положение или занятиеa president (президент) → a presidency (президентство);
pregnant (беременный) → a pregnancy (беременность), —t или -te  отбрасывается
-domот существительных и прилагательныхсостояние, общественный статусfree (свободный) → freedom (свобода); 
a king (король) → a kingdom (королевство)
-ee от переходных глаголов действиялицо, на которое направлено действиеto employ (нанимать)  → an employee (работающий по найму);
to examine (экзаменовать) → an examinee (сдающий экзамен, тестируемый)
-enceот глаголов, от прилагательных на -entдействие, процесс, состояние или качествоto exist (существовать) → existence (существование);
to absent (отсутствовать) → an absence (отсутствие), —ent отбрасывается
-entот глаголачеловек, выполняющий действиеto study (учиться) → a student (студент)
-erот глаголовпрофессия, занятость, предметto bake (печь) → a baker (пекарь);
to print (печатать) → a printer (принтер)
-eryот глаголов, от прилагательных и существительных, от существительных и глаголовуказание на действие, манеру поведения, место совершения действияbrave (храбрый) bravery (храбрость);
to bake (печь) → a bakery (пекарня);
to discover (обнаружить, открывать) → a discovery (открытие), —e и -er отпадают
-hoodот существительных, которые обозначают людейсостояние, условия или периоды времениa child (ребёнок) → childhood (детство);
a parent (родитель) → parenthood (родительство)
-ianот прилагательных и существительныхуказание на работу и хоббиmagic (магия) → a magician (волшебник);
electric (электрический) → an electrician (электрик)
-ibilityот прилагательных на -ibleуказывают на состояние и качествоflexible (гибкий) → flexibility (гибкость)
-ion, -ation, -tion, -sion, -ssion 
от глаголовсостояние или процесс, абстрактное действиеto explain (объяснять) → an explanation (объяснение);
to protect (защищать) → protection (защита)
-istот прилагательных и существительныхчеловек с определёнными убеждениями, род занятий или вида научной деятельности, человек, играющий на музыкальном инструментеan atheist (атеист), an activist (активист), a realist (реалист);
science (наука) → a scientist (учёный);
biology (биология) → a biologist (биолог);
a piano (пианино) → a pianist (пианист)
-ityот прилагательныхсостояние или условиеformal (формальный) → a formality (формальность);
curious (любознательный) → curiosity (любознательность)
-mentот глаголовпроцесс совершения действияto achieve (достигать) → an achievement (достижение);
to pay (платить) → a payment (оплата, платёж)
-nessот прилагательныхобозначение состояния или качестваbitter (горький) → bitterness (горечь);
happy (счастливый) → happiness (счастье), -y меняется на -i
-or от глаголовпрофессия или вид деятельностиto collect (собирать) → a collector (коллекционер);
to invent (изобретать) → an inventor (изобретатель)
-shipот существительныхрод деятельности или должность, связь между двумя и более предметами или людьмиa leader (лидер) → leadership (лидерство);
a companion (товарищ) → companionship (товарищеские отношения)
-ure, -tureот глаголовотношение к действиям и состояниямto depart (отправляться) → departure (отъезд, уход);
to mix (смешивать) → mixture (смесь)

Английские суффиксы прилагательных

Английский суффиксОт какой части речи образуетЗначениеПример
-able/-ibleот глаголов, от существительныхуказывает на возможность, наличие определённых качествto enjoy (приятный) → enjoyable (приятный);
to admire (восхищаться)  → admirable (восхитительный), -y меняется на -i;
to advise (рекомендовать) → advisable (рекомендуемый), —e опускается;
fashion (мода) → fashionable (модный);
value (цена) → valuable (ценный), —e опускается
-al, -icот существительныхимеющий отношениеa tradition (традиция) → traditional (традиционный);
a myth (миф) → mythic
-ary от существительных, реже от глаголовимеющий отношениеto imagine (воображать) → imaginary (воображаемый);
a moment (момент) → momentary (моментальный)
-enот существительныхуказание на материал, из которого сделана вещьwool (шерсть) → woolen (шерстяной);
gold (золото) → golden (золотой)
-er от прилагательныхсравнительная степень прилагательныхbig (большой) → bigger (больше), один слог и g удваивается; 
fast (быстрый) → faster (быстрее)
-fulот существительныхуказывает на качество и свойствоshame (стыд) → shameful (постыдный);
peace (мир) → peaceful (мирный)
-ishот прилагательных, от существительныхслабовыраженное качество или свойство; обозначение сходства людей и предметовgreen (зелёный) → greenish (зеленоватый);
young (молодой) → youngish (моложавый);
a boy (мальчик) → boyish (похожий на мальчишку, мальчишеский)
-lessот существительных, от существительных и глаголовотсутствие качества, наивысшая степень качестваharm (вред) → harmless (безвредный);
power (сила) → powerless (бессильный);
to count (считать) → countless (бесчисленный);
a price (цена) → priceless (бесценный)
-lyот существительных, реже от прилагательных, от существительных, обозначающих период времениуказывает на предмет, который обладает качеством или свойством, периодичностьa friend (друг) → friendly (дружелюбный);
dead (мёртвый) → deadly (смертельный);
a week (неделя) → weekly (еженедельный);
a year (год) → yearly (ежегодный) 
-ous, -еоus, -ious, -uousпризнаки предметов, которые наделены характерными качествамиfame (слава) →  famous (знаменитый);
a mystery (тайна) → mysterious (таинственный)
-yот существительныхописывают людей и предметы, характеризуемые понятиями исходного словаdirt (грязь) → dirty (грязный);
fog (туман) →  foggy (туманный)

Английские суффиксы глаголов

Английский суффиксОт какой части речи образуетЗначениеПример
-ateот существительных и прилагательных подвергать воздействию, превращатьсяa vaccine (вакцина) → to vaccinate (делать прививку)  
-enот существительных и прилагательныхуказание на изменение качества или состояния dark (тёмный) → to darken (затемнять); sharp (острый) → to sharpen (заострять)
-ifyот прилагательныхделать, осуществлять, превращатьpure (чистый) → to purify (очищать);
just (справедливый) → justify (оправдывать)
-ize (AmE), -ise (BrE)от существительных и прилагательныхобозначение действий и процессов, обозначение действий, приводящих к достижению определённого состоянияan apology (извинение) →  to apologise/apologize (извиняться); modern (современный) → to modernise/modernize (модернизировать)

Английские суффиксы наречий

Английский суффиксОт какой части речи образуетЗначениеПример
-lyот прилагательныхнаречие с тем же качеством, что и исходное словоsad (печальный) → sadly (печально);
fluent (беглый)  → fluently (бегло)
-ward, -wardsот местоимений и существительныхнаправление, направленностьafter (после) → afterwards (потом);
home (дом) → homeward (домой, к дому)
-wiseсуществительныхспособ действий, похожий на что-либоan arch (арка, дуга) → archwise (дугообразно)

Это не все английские суффиксы: таблицу можешь пополнять более редкими морфемами, которые встретишь в текстах. В целом, зная, что обозначают приведённые выше суффиксы и префиксы, ты сможешь без труда не только догадываться о смысле большинства слов, но и собирать их самостоятельно как конструктор.

Хочешь быстро апгрейднуть свой словарный запас? Записывайся на наш интенсив «Ещё больше лексики, которую хотят все». В главных ролях: ты, а также новые ходовые слова и выражения от носителей языка, интригующие квизы плюс безумное количество практики. Дарим тебе промокод SUPERULTRA на скидку в 10 $ на любой тариф курса.

Что ещё почитать:

15 книг на английском для прокачки уровня

Сайты для изучения английского языка по новостям

18 cпособов сказать «привет» на английском

Jeez, gosh, ugh, yikes, hooray — как правильно использовать междометия в английском языке

Топ-9 сложных слов на английском, которые часто произносят неправильно

Устойчивые словосочетания в английском, которые нужно знать

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *