Неизданная песня «Face It Alone» в исполнении Фредди Меркьюри стала настоящим подарком для поклонников группы. В статье разберём, о чём песня, как она была создана и почему ждала релиза 33 года.
История создания песни
«Face It Alone» появилась на свет в ходе работы над альбомом Queen The Miracle в 1989 году. Песне было суждено не войти ни в один альбом и «пролежать на полке» целых 33 года. Пока, наконец, музыканты не решили показать её публике. Барабанщик группы Роджер Тейлор поделился историей создания песни:
We did find a little gem from Freddie that we’d kind of forgotten about. And it was. It’s wonderful. Actually, it was a real discovery.
Мы нашли маленькую жемчужину Фредди, о которой мы вроде как забыли. И это было так. Это замечательно. На самом деле, это было настоящим открытием.
Тот самый голос Фредди, пронзительный текст и сильная лирика. Настоящий подарок для поклонников группы:
| When something so near and dear to life explodes inside You feel your soul is set on fire When something so deep and so far and wide falls down beside Your cries can be heard so loud and clear, oh | Когда что-то близкое и дорогое взрывается внутри, Вы чувствуете, что ваша душа горит, Когда что-то такое глубокое, далекое и широкое падает рядом, Ваши крики слышны так громко и ясно. |
Музыканты долгое время сомневались, удастся ли восстановить песню. Благодаря техническим специалистам у них получилось.
It was kind of hiding in plain sight. We looked at it many times and thought, ‘Oh, no, we can’t really rescue that. It’s like kind of stitching bits together … but it’s beautiful. It’s touching.
Она была как бы спрятана на виду, сказал барабанщик группы Роджер Тейлор. Мы смотрели на нее много раз и думали: «О, нет, мы не сможем это спасти». Это похоже на сшивание кусочков вместе… но это прекрасно. Это трогательно.
На момент записи песни Фредди уже тяжело болел, но работа шла очень плодотворно. В результате была написана Face it alone.
| Your life is your own You’re in charge of yourself Master of your home In the end In the end You have to face it all alone | Ваша жизнь ваша собственная Вы отвечаете за себя Хозяин своего дома В конце концов, В конце концов Вы должны встретить все это в одиночку. |
Queen анонсировали релиз Face It Alone серией рекламных щитов с названием группы. Впервые эти щиты появились в Лондоне, а затем были замечены в Канаде, Мексике, Японии и других странах.
Сингл Face it Alone занял первую строчку в чартах iTunes в 21 стране и стал самой скачиваемой песней пять дней подряд. Но это не единственная новость для поклонников группы. The Queen переиздадут коллекционный альбом Miracle, в который войдут шесть ранее не издававшихся песен!
Хочешь песть любимые песни Queen без акцента? Забирай промокод IDEALSOUND и получи 20% скидку на любой тариф марафона «Произношение 2022». Тебя ждут четыре недели погружения в английскую фонетику, ежедневные задания и тренировка listening.
Читай также:
Разбор песни Amy Winehouse «October Song»
Оставить комментарий