Что лучше? Одна книга, которую ребёнок прочитает и перечитает несколько раз или несколько, которые лениво перелистает и погрузится в экран телефона?
Сегодня попробуем предложить или подложить ребёнку то, что ему будет интересно, зацепит и даст шанс поддержать язык летом. Подборка для тех, кто уже читает тексты из учебника уровня Intermediate без словаря (или почти без).
На первом месте — графические романы. Но там почти нет текста? В этом вся прелесть: его немного, он разговорный, понятный и актуальный. Представьте себя перед книгой в 240 страниц, где “много букв” на английском. Страшно, согласны?
Романы в картинках — спасение. Ребёнок поддерживает язык летом, ему интересно, и какой-то процент новых слов и выражений в голове осядет. А там и уверенность в своих силах с желанием почитать что-то посерьёзнее.
Рекомендуем следующие книги:
- Real Friends (2017) Graphic novel by Shannon Hale and LeUyen Pham (11+)
про девочек, о девочках, дружбе, вражде, приятии и американских школьных буднях.
- Class Act by Jerry Craft (12+) про мальчиков, о мальчиках и взаимоотношениях.
Мелкие штуки имеют значение: как правильно произнести чье-то имя, как его правильно записать, узнать откуда этот одноклассник. Проявлять уважение, особенно когда шутишь. Подначки и шутки, клички и розыгрыши всегда были и останутся приметой школы. Но уметь обойти обидные и чувствительные моменты — этому учатся тоже в школе, бережному отношению к друзьям.
- Copycat Science: Step into the shoes of the world’s greatest scientists! (2020) by Mike Barfield, (12+)
Совместить полезное с приятным — узнать или повторить специальные термины из физики и химии поможет нескучная книга с темами из STEM. Жизнь и работа 40 разных учёных в истории науки подается вместе с предложением проделать опыт или эксперимент. Копируй и узнавай как это устроено, как это работает — цель этой книги.
Далее истории о детях и подростках на языке детей и с точки зрения детей:
- Wonder (2017) by R.J. Palacio
У мальчика Огги странное лицо с дефектом с самого рождения. Когда он идёт в обычную школу, то неизбежно привлекает внимание и сталкивается с буллингом. Рассказ от лица Огги постепенно включает его одноклассников, сестру, её бойфренда и других людей. Мы видим живущих рядом людей, которые хотят или не хотят принять, борются за понимание, эмпатию, сострадание.
Уровень — уверенный intermediate, 320 страниц. Одной книги достаточно на все лето!
- Girl Who Drank the Moon (2016) by Kelly Barnhill (Author)
Для любителей приключений. Страшное начало оказывается сказкой про добрую ведьму и девочку, одаренную магической силой. Девочка растёт рядом с монстром и мелким драконом, её сила спрятана глубоко внутри. Наступает момент, когда её приходится защитить свой новый мир от людей, которые пожертвовали её той самой ведьме.
Уровень Intermediate + и 368 страниц, читается с интересом.
Классика — это культурный код поколения, своей страны, своей идентичности. Если есть цель учиться за границей, читать книги, которые проходят в англоязычных школах на литературе — необходимость.
В списках для чтения в английской средней школе неизменно будут:
- The Story of King Arthur and His Knights by Howard Pyle
- The Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain
- Treasure Island by Robert Louis Stevenson
- Little Women by Louisa May Alcott
- The Hobbit, or There and Back Again by J.R.R. Tolkien
- The Secret Garden by Frances Hodgson Burnett
- The Diary of a Young Girl by Anne Frank
- The Lion, the Witch and the Wardrobe (Chronicles of Narnia, #1) by C.S. Lewis
- The Sword in the Stone by T.H. White
Электронное пособие от Вени Пака «Секреты английского для Intermediate» поможет преодолеть эффект плато, научит пользоваться английским для жизни, работы, учёбы и путешествий. Актуальная лексика, современная грамматика, способы придумывания новых слов, произношение и даже трюки ведения Small Talk — все секреты носителей языка в одной книге.
Оставить комментарий