Встречай новую рубрику, чтобы практиковать язык без скучного drilling и упражнений в учебниках. Будем делиться с тобой актуальными статьями на английском. Читай их в оригинале, а потом сверяйся с нашей статьёй в блоге. Так сможешь проверить, насколько хорошо понимаешь живой английский. Эта статья для студентов старших курсов и выпускников.
Как преуспеть на новой работе?
Сегодня работодатели любят тех, кто ценит свой труд и хочет, чтобы его ценили другие. Они ждут от новичков быстрых результатов и измеримую пользу для компании. Советы как преуспеть на новой работе собраны в бизнес-колонке Washington Post.
Соблюдай профессиональную этику
Независимо от того, работаешь ты в офисе, на удалёнке или смешанно, очень важно соблюдать профессиональную этику. Не опаздывай на совещания, особенно если они проходят онлайн. На таких митапах часы всегда перед глазами твоих коллег и время, на которое ты опоздал, увидят все.
| Современные условия сильно отличаются от тех, в которых работали наши родители. Но есть timeless principles, которых стоит придерживаться. Уважать своё время и время других людей. Показывать себя с лучшей стороны. |
Будь проактивным и открытым
У молодых специалистов часто больше блеска в глазах и энергии и меньше обязанностей. Не отказывайся от предложений коллег сделать какие-то микрозадачи. Это отличный способ показать себя и получить новый опыт.
| Новичку непросто разобраться в карточках Trello и отследить все процессы сразу. Просить помощи — нормально. Но будь готов показать, что ты попытался разобраться в задаче самостоятельно и только потом обратился к коллеге с опытом. |
Следи за дресс-кодом
Если ты пришёл на новую работу, не торопись обувать converse в первый день. Изучи дресс-код руководителя и на начальном этапе придерживайся сдержанного стиля, пока не поймёшь реальный культурный код в компании.
| Тренд для работающих в офисе — удобная обувь, а для удаленщиков — регулируемый кольцевой светильник с полным спектром. |
Общайся с коллегами
“Вежливость — это минимум; приветливость — это бонус; дружелюбие, если вы можете его проявить, — это золото”, пишет автор статьи. Наладить общение с коллегами можно как лично, так в мессенджерах. Подходи с умом к выбору новых друзей. Одни коллеги очень милы до определённого момента. Другим, кажется, можно доверять на 100%, но на деле оказывается иначе. Поэтому не стоит растрачивать своё доверие в первые месяцы работы.
| Как построить карьеру в США и прокачать английский для работы? Узнай у основателей компании LinguaTrip на интенсивном курсе-погружении “Business English: деловой английский в 2022”. |
Будь в курсе
Как выглядеть умнее? Интересоваться мнением других, задавать вопросы и быть в курсе последних событий в твоей индустрии. Даже если ты только что закончил вуз с красным диплом, помни, что со временем знания устаревают. И последние десять лет это происходит с ошеломительной скоростью.
Лексика из статьи
| Выражение | Перевод |
| employee-favorable job market | благоприятный для соискателей рынок труда |
| to succeed in the workplace | добиться успеха на рабочем месте |
| to connect, adapt and endure | налаживать связи, адаптироваться и выживать |
| I’m hard-put to advise | мне трудно давать советы |
| cut their teeth on the concepts of mental health, social awareness and emotional intelligence | изучать концепции психического здоровья, социальной осведомленности и эмоционального интеллекта |
| falls flat in the era of remote workplaces | не работает в эпоху удаленных рабочих мест |
| It’s a powerful position to be in | мощнейшая позиция, в которой можно оказаться |
| the adage about great power and responsibility | пословица о большой власти и большой ответственности |
| timeless tips | советы, которые работают независимо от времени |
| have more reserves of time and energy | располагать большими резервами времени и энергии |
| err on the conservative side | придерживаться консервативных взглядов |
| fashion splurge | модное расточительство |
| great confidants | люди, которым можно доверять |
| wreck your reputation | разрушить репутацию |
| progress humbles every one | прогресс смиряет каждого |
| patiently coaxing senior colleagues off | терпеливо уговаривая старших коллег |
| patiently help me abandon the familiar and functional for the sleek and smart | терпеливо помогать мне отказаться от привычного и функционального в пользу элегантного и умного. |
Совет от LinguaTrip: постигай Дзен и лови Work-Life Balance
Брать работу на дом на выходные, задерживаться в офисе, перегружать себя задачами — не самые полезные привычки, от которых трудно потом избавиться. Такой образ жизни заложит основу для постоянных стрессов и emotional burnout. Важно с первого дня работы учиться балансу и беречь себя. Черпай идеи и вдохновение на сбалансированную жизнь в сериалах про work-life balance.
| Идеальный match — соблюдать режим работы и отдыха, отвлекаться, черпать из этого силы и в результате справляться с работой качественнее и быстрее. |
Учись расставлять приоритеты. Отправиться в клуб с другом или выспаться перед тяжёлым рабочим днём? Заказать еду и быстро поужинать или приготовить блюдо по рецепту Джейми Оливера, потратив на это весь вечер? Прислушавайся к себе и своим желаниям.
Оставить комментарий