• 1 мин

Елена, наш эксперт по высшему образованию, самостоятельно поступила в британский университет. В чём особенности учёбы в Британии, какие ловушки ждут студентов во время обучения, узнаешь от Елены в этой статье.

О первой попытке

Я училась в России на втором курсе по специальности переводоведение и проходила переводческую стажировку в Таиланде, где мне посоветовали продолжить образование в Webster University (США). Воодушевлённая возможностью получить опыт обучения за рубежом, я вернулась домой и сразу же начала подготовку к поступлению в иностранный вуз.

Мне важно было начать обучение с января, подать документы необходимо было заранее, а времени оставалось крайне мало. В самое ближайшее время я взяла академический транскрипт о пройденных курсах своей программы специалитета по направлению перевод и переводоведение, запросила рекомендательные письма от преподавателей, сдала IELTS и написала мотивационное письмо, в котором объясняла причины смены университета и упомянула своё желание продолжить обучение именно в зарубежном вузе. Спустя месяц я получила заветный оффер.

Изучая зарубежные вузы, я открыла для себя новый мир: современные исследования, мотивированные преподаватели, топовые технические возможности.

О смене приоритетов

Но стоимость обучения в Webster University была достаточно высокая. Плюс, мне необходимо было начать обучение заново, с первого курса, из-за разницы в предметах. Взвесив все за и против, я приняла решение  всё же закончить обучение в России, а далее поступать на магистратуру за границей. Так у меня оставалось достаточно времени на работу над своим профайлом: принять участие в волонтёрских программах и мероприятиях вуза, а также улучшить знания английского, китайского и французского языков.

Совет: большинство вузов выбирает студентов по принципу holistic review — здесь ценятся не только оценки и баллы тестов, но и персональная часть заявки. Современные университеты хотят понять, какой у тебя характер и ценности, поэтому особое внимание обращают на твои эссе, опыт волонтёрства и интересы — заранее продумай свой профайл и удели время всем пунктам, так как они имеют равное значение. Подробнее о внеклассных активностях мы рассказали в этой статье.

Мотивация поучится за рубежом росла с каждым днём: я изучала преимущества иностранного образования, сравнивала вузы и содержание программ. В итоге, я решила подавать заявку на краткосрочную программу по Translation Studies в UCL, University College London, один из самых рейтинговых и престижных вузов Великобритании.

Для заявки мне понадобился стандартный пакет документов: транскрипт из университета, тест по английскому, резюме, несколько рекомендаций и мотивационное письмо.

Совет: если ты подаёшь заявки в несколько университетов, то часть документов будет одинаковой — резюме, тесты, транскрипты и даже рекомендации. А вот отправлять одно и то же мотивационное письмо во все вузы — идея не очень хорошая. Напиши индивидуальные эссе для каждого вуза, учитывая его особенности и выбранную программу. Приходи на консультацию по написанию мотивационного письма. Наша команда экспертов изучит твой профайл, поможет подобрать тему и поделиться лайфхаками, как сделать своё эссе сильным. 

Я тщательно проработала уже имеющееся мотивационное письмо, сделав акцент на интересе именно к этому вузу и программе обучения. Моим приоритетом было получить новый опыт, так как я хотела расширить границы возможностей и максимально развить soft skills.

О системе образования в британском вузе

Общаясь со студентами UCL, я была удивлена, что расписание большинства программ состояло всего лишь из 3-4 учебных дней, как правило, по 2-3 пары в день. Многие иностранные студенты по началу были уверены, что у них будет много свободного времени, а небольшое количество занятий не смогут дать полноценное образование. На самом деле, это иллюзия и ловушка, в которую часто попадаются иностранные студенты в самом начале обучения. Дело в том, что высшее образование в Великобритании строится на самостоятельной работе, которая занимает около 70% от учебной нагрузки. Преподаватели выполняли роль наставников, а лекции и семинары нужны для того, чтобы задать общий план работы.

Учёба за рубежом всегда мотивирует на что-то большее: хочется путешествовать по стране, изучать её историю и культуру

Студенты британских вузов самостоятельно занимаются организацией учебного процесса вне лекций. Работы всегда много: домашние задания, ресёрч до и после новой темы на лекции, а ещё индивидуальные и групповые проекты, к которым нужно тщательно готовиться. Именно поэтому библиотеки многих университетов работают круглосуточно как многофункциональные культурно-образовательные центры.

О желании помогать 

Стажируясь на международных выставках на последних курсах в университете, я открыла для себя мир самых разных зарубежных программ, про которые лично узнавала от представителей вузов и школ. Именно тогда я задумалась о том, что было бы здорово стать частью команды и помогать школьникам и студентам на всём пути поступления.

С представителем St. Johnsbury Academy, средней международной школы США

Мое образование в области лингвистики и переводоведения, а также самостоятельный опыт поступления и обучения за рубежом заложили отличную основу для моего роста как эксперта по высшему образованию за границей. Теперь, каждый день я помогаю ребятам из разных стран пройти все этапы подготовки к учёбе и изменить свою жизнь.

О стратегии подоготовки и поступления

Только в одной Великобритании есть более 150 университетов, а в США около 4 000. Выбрать подходящий вуз, подготовить хороший комплект документов — задача непростая, особенно когда ты поступаешь впервые и не знаешь много нюансов. В таком случае стоит довериться профессионалам, которые сперва помогут тебе сформулировать цели обучения за рубежом и разработать эффективную стратегию поступления. Здесь важен индивидуальный подход и коммуникация — именно поэтому работа с экспертами принесёт больше пользы, чем поиск информации в интернете.

Совет: У каждого университета есть свой «характер», свои яркие черты, которые отличают его от других. Вузы выбирают студентов не только по оценкам и достижениям, но и по типу личности. Приходи на консультацию с нашими экспертами, чтобы подобрать именно те учебные заведения, с которыми у тебя будет 100% match.

Помимо образовательной стратегии я помогаю сформулировать цель. Обучение за рубежом — это всего лишь средство для её достижения. Вместе с абитуриентами я нахожу ответы на вопросы, какие страны лучше подойдут для обучения, на какие города и специальности стоит обратить внимание в конкретном случае и почему. Благодаря такому подходу обучение в ВУЗе не будет ради галочки или диплома, а станет незабываемым опытом и полезным инструментом для дальнейшего развития.

За время работы, Елена помогла более 450 ребятам определить образовательные цели и поступить в зарубежные вузы. Каждый год её студенты получают офферы от престижных университетов, среди которых University of York, Northeastern University, Imperial College London и Toronto University. Записывайся на индивидуальную консультацию для разбора твоего кейса. Наша команда поможет тебе правильно расставить приоритеты, определиться с целями и выстроить беспроигрышную стратегию поступления для того, чтобы начать путь к карьере мечты.