LinguaTrip Forum вопросы и ответы об обучении за рубежом

Английский язык: делимся методами эффективного изучения. Ваш опыт изучения английского


#1

Английский язык! Как многих манят эти слова, как многие хотят его выучить!? Цели совершенно различные, среди наиболее часто встречаемых можно выделить:

  • чтение англоязычной литературы на языке оригинала;
  • перспективы на работе;
  • расширение своих горизонтов, познание новой культуры, желание работать и совершенствоваться как личность;
  • «свалить» отсюда, да побыстрее, или, если сказать более литературно, «любовь к путешествиям»;
  • стремление казаться умнее, выделиться чем-то;

Это лишь немногие, я думаю многие из Вас найдут свои собственные причины и стимулы для изучения английского языка. В этой теме я постараюсь описать свой собственный опыт для участия в конкурсе. Сразу хочу сказать, это не будет пошаговое руководство «сделаешь то-то и то-то и будет тебе то-то» – нет, и, конечно, я не буду обещать золотых гор, описывать методики 25-го кадра, или то «Как выучить английский язык за месяц?». Нет, всего этого не будет, я только расскажу о своем опыте, методах и материалах, которые я использовал, которые были более эффективными и которые дали результат. Люди, которые меня не знают, когда я начинаю говорить на английском, периодически спрашивают: “Where are you from?” и это является одним из лучших показателей того, что я действительно чего-то достиг. Очень хочу, чтобы эта статья помогла и Вам!

  1. Первые шаги: школа :penguin:

Начинать, конечно, необходимо по порядку. У многих изучение английского языка начинается со школы, но, я думаю, лишь немногие могут похвастаться своей школой в этом плане и сказать: «Да, школа дала мне багаж знаний и, главное – желание изучать английский язык». Может быть я преувеличиваю, но в моем случае было именно так: мы учили, а точнее сказать, нам преподавали английский начиная с 5-го класса, а потом, кажется в 7 классе, добавились еще французский и немецкий языки. Что я могу сказать? Если нет желания, нет понимания для чего оно нужно, нет цели и стимулов для изучения, все это впустую. Есть исключения, дети готовые учиться ради идеи на голом энтузиазме, или действительно хорошие школы, где учителя могут заинтересовать детей, но таких мало. Кто в этом виноват? Не знаю, в нашей стране так уж повелось. Детям оценки хорошие ставят, родители довольны, да и сами учителя не заморачиваются по этому поводу. Здесь хочется сделать небольшое отступление и рассказать о своем недавнем опыте, о том как учат иностранные языки и просто подходят к процессу образования в Западной Европе. К нам около года назад приезжала девочка из Нидерландов – Evelien (ударение на последнем слоге, мне так нравится произносить это имя), я расскажу о ней более подробно дальше. Ей тогда было 19 лет и она учила английский а еще французский и, кажется, испанский языки, только в школе. И она могла свободно говорить на них – это нормально, учить что-то в школе и потом применять это на практике. Нормально учиться до 30 лет и быть уверенным в своем будущем по окончании образования.

Хорошо, извините за небольшое отступление, в моем случае школа не дала мне самого главного – желания учить английский язык, работать самостоятельно. На этом о школе и закончим, так как, я понимаю, что это не литературный рассказ, и Вы ждете каких-то советов, описание методов изучения… в школе, увы, всех этих мыслей в голове у меня не было. Все, что у меня осталось от школы, это куча учебников Headway и тетрадок со словарями, каждый год – новая.

  1. Университет :penguin:

Закончил я школу, поступил в университет, Вы думаете сейчас я начну говорить о том как кардинально изменилось мое отношение к английскому языку, о том, что я понял насколько он необходим в современной жизни. Хочу Вас расстроить, это мысли возникли немного позже и это был скорее постепенный процесс.

В университете с английским было как и в школе: ходишь на пары, изображаешь деятельность, делаешь домашние задания иногда – получаешь зачет. Я не был самым худшим студентом, но и до самого лучшего, в начале, мне было далеко, и средний уровень знаний был довольно низким. Это не способствовало моему стремлению изучать язык, я получал свои четверки, а чаще даже пятерки и, вроде-бы, я «как все». Не знаю, что произошло потом, в конце 1-го курса: я ощутил свою глупость, задумался о получении оценки «отлично», или еще Бог знает что, но я с еще 2-мя одногруппниками начали ходить на дополнительные занятия к одной из преподавательниц кафедры. Занятия были… ужасные, у нас была книжка с грамматикой, дома мы делали упражнения, а на занятиях проверяли их и, иногда, учили что-то новое. И, тем не менее, эти занятия дали результат – летом я стал задумываться о важности языка и решил осенью пойти на курсы. Что мне еще дал университет в плане изучения английского? Не хочется говорить плохо, но – очень мало: учителя менялись каждые пол года, куча учебников или, еще хуже, случайных распечаток не связанных между собой, которые скапливались и выкидывались, повторение времен и грамматических конструкций по 10-му кругу, но самое главное, низкий средний уровень группы и отсутствие желания учиться у большинства.

  1. Начало пути :penguin:

Пожалуй, читатель, уже устал от всех этих пространных мыслей и общем разговоре, хочется услышать что-то конкретное, что делать, с чего начать? Я назвал данный раздел настолько высокопарно «Начало пути», так как именно с этого момента началось мое осознанное изучение английского языка. В начале я приводил причины, по которым большинство людей начинают учить иностранный язык. Не могу сказать, что сыграло главную роль в моем случае: я очень люблю путешествовать, чтение англоязычной литературы в оригинале тоже меня всегда привлекало (вплоть до крайностей, недавно хотел перечитывать «Войну и мир» на английском, но передумал, оригинал, все-таки, великий и могучий русский язык), стремление совершенствоваться и развиваться, как личность, пожалуй присутствует в каждом здравомыслящем человеке, с работой тоже – очень сложно сейчас найти работу, где знание английского не являлось бы серьезным преимуществом. В общем, для меня это был целый набор причин и стимулов, которые побудили меня к изучению. Сразу хочется дать совет, в начале любого долгосрочного предприятия и, в частности, изучения английского языка, у Вас должно быть огромное желание и четкие цели зачем это надо. Я очень люблю цитаты великих людей, я их выписываю и у меня их скопилось огромное множество, вот одна из них:

“Desire is the starting point of all achievement, not a hope, not a wish, but a keen pulsating desire which transcends everything.” Napoleon Hill

  1. Курсы :penguin:

Осенью я, как и планировал, пошел на курсы: долго определялся с выбором, но не суть важно. Главное, что в дальнейшем, я ни на секунду не пожалел о нем, за что спасибо моим учителям, а также всем ребятам, которые учились со мной, я сразу же ощутил разницу – здесь у всех в глазах было желание учиться! Да, ведь мы платили за это деньги:) Занимались мы по учебнику “Cutting Edge”, очень хороший учебник с акцентом на speaking и аудиторию немного постарше (не для школы), которым есть что рассказать. Из того, что особенно запомнилось, было пение: в начале каждого занятия мы пели песни на английском языке – замечательный метод работы над произношением, увеличением словарного запаса и просто умением говорить. Все стеснялись… сначала:), но потом нас было не остановить!

Хочется отметить одну девочку – мы с ней частенько возвращались домой после курсов, и все это время, около 30-40 минут, говорили исключительно на английском. Что мы только не обсуждали:) Из «традиционных» способов обучения у нас была «магическая пятерка»: reading, speaking, listening, writing and grammar. «Магическая», потому что во всех международных экзаменах (FCE, IELTS, TOEFL ) присутствуют эти 5 категорий. Апогеем, самым сложным для меня, было слушание новостей BBC – для нас всех это было очень тяжело в начале. Где-то в это время я начал смотреть доктора Хауса на английском, смотрел каждую серию по 3 раза: 1-й и 3-й раз без субтитров, 2-й – с, пытался читать и повторять субтитры, а к 3-му разу многие фразы уже знал наизусть, копировал интонацию. В таком режиме хватило меня ненадолго, первый сезон только. Но такой подход является очень эффективным. Оставшиеся сезоны, до 6-го, смотрел уже только по разу, в начале с субтитрами, потом – без, так как они уже больше отвлекать стали. Так прошел год, курсы закончились, мы получили дипломы об окончании уровня upper-intermediate, большой багаж знаний, а главное, для меня, желание это дело продолжать и в дальнейшем. Летом, когда у нас были каникулы на курсах, я решил найти единомышленников в Татарстане и попрактиковать свой английский. Погуглил по Интернету, зашел в ВКонтакте, посмотрел по группам – ничего не нашел. Решил сам организовать группу в ВКонтакте, желающих много, надо только найти друг друга.

  1. English Speaking Club :penguin:

Вот как это начиналось:

«Всем привет! Данная группа создана для людей, активно изучающих английский язык. Да, существуют десятки подобных групп, но идея создания этой группы несколько иная… Главное в изучении любого иностранного языка, и в частности английского, это практика. Можно отлично знать грамматику, иметь большой словарный запас, легко читать англоязычную литературу и, тем не менее, абсолютно не уметь говорить на английском. Целью создания данной группы является поиск единомышленников, для совместной разговорной практики этого замечательного языка! Жители других городов и, тем более, “native speakers”, разумеется, приветствуются, но все-таки главной целью создания этой группы является именно практика. Именно этого, зачастую, и не хватает… Пишем, не стесняемся:)»

Ну что, написал, что дальше? А дальше забыл! Пару месяцев никаких продвижений. А затем, такие же люди как я начали искать возможности попрактиковаться в английском и наткнулись на эту группу. Они пригласили еще пару человек, и я – одну девочку с курсов. И вот она, наша первая встреча! Шел дождь, но нас это не остановило, мне очень понравилось: у нас было множество идей как развивать группу и сделать наши встречи более интересными. С тех пор наша группа развивается: нас уже порядка 600 человек (конечно, ходит лишь малая часть), мы собираемся каждую неделю (следующий раз будет 167-я встреча), к нам приходят множество носителей языка. Результат превзошел все ожидания, я подружился со многими новыми людьми! Спасибо!

  1. Различные методы изучения английского языка :penguin:

Теперь мне хочется в свободной форме (не в хронологическом порядке) перечислить основные методы моего изучения английского языка.

  1. Чтение :penguin:

“The greatest gift is a passion for reading.” Elizabeth Hardwick

Я очень люблю читать! Хотите выучить иностранный язык? Тогда Вы тоже любите читать:), или должны полюбить! Не буду говорить о важности чтения в общем, но, с точки зрения изучения английского языка, оно является просто неоценимым.

С тех пор как я серьезно начал изучение английского языка, если язык оригинала – английский, я без раздумий читаю книгу на английском. Из книг, которые мне очень запомнились:

  • “Forrest Gump” by Winston Groom. Один из моих любимых фильмов, но книга мне понравилась даже больше;

  • автобиографии спортсменов Лэнса Армстронга (велосипедист) и Андре Агасси (теннисист). Велосипедом и теннисом я сам увлекаюсь, но в этих книгах меня поразило не это: в них столько жизни, столько настойчивости, упорства, работы над собой и стремления к своим целям и идеалам. Читайте, не пожалеете!;

  • автобиография Майкла Джексона. Очень жаль, что я открыл его для себя только после его смерти;

  • “Into the Wild” by Jon Krakauer. В начале я посмотрел фильм с одноименным названием, затем эта книга. Она отражает жизнь реального человека – Кристофера МакКэндлесса и его странствиях по всей Америки;

  • “The Count of Monte Cristo” by Alexandre Dumas – это, одна из моих любимых книг на русском языке. От перечитывания на английском я тоже получил массу удовольствия, затем я еще прослушал аудиокнигу;

  • “The Age of Turbulence” by Alan Greenspan. Председатель федеральной резервной системы США рассказывает о своей жизни, о сотрудничестве со многими президентами США, о своем видении глобальной экономики;

  • “The Now Habit” by Neil Fiore. Это книга по тайм-менеджменту, искусству управлять своим временем.

  • “Emotions revealed” by Paul Ekman. Это книга о микроекспрессиях, возникающих на нашем лице непроизвольно под влиянием каких либо эмоций. Думаю многие смотрели сериал “Lie to me”, так вот прототипом главного героя, доктора Лайтмена, является как раз Пол Экман.

Хорошо, хватит! Не знаю, зачем я начал их перечислять, но я опять окунулся во многие из них, захотелось что-то перечитать.

В общем читать нужно, это способствует расширению словарного запаса, улучшению грамматики и письма.

  1. Произношение :penguin:

Произношение, пожалуй, является самым сложным, но очень важным элементом, в изучении иностранного языка. Разумеется, лучше всего сразу поставить правильное произношение, потому что переучиваться всегда на порядок сложнее. Поэтому, если Вы только в самом начале, начинайте именно с него.

Я над произношением в начале вообще не задумывался, меня понимают, что еще нужно? Но такой подход в корне неправильный, важно не меньше, а может даже больше не то, что мы говорим, а то как мы это говорим. В какой-то момент я это понял и решил работать над своим произношением: мне было очень тяжело, у меня была куча неправильных привычек, некоторые звуки просто отсутствовали в моей речи, интонация… в общем типичное «английский на русском», или, что звучит более красиво, но не передает весь смысл, «английский с русским акцентом».

Я начал работать, меня еще раньше влекло к American English, а не British, мне он как-то всегда был ближе. Я начал с книжки “A guide to speaking and pronouncing colloquial American English” by Ann Cook. Замечательная книжка! Она представляет собой множество упражнений для совершенствования различных аспектов произношения. Некоторые из этих записей я прослушивал и повторял десятками, если не сотнями раз. Еще одним очень важным ресурсом были “American English Pronunciation Podcasts” , здесь каждый подкаст работает над одним элементом произношения.

Чуть не забыл! Пение! Я выбрал для себя порядка 120 песен на английском языке, которые мне нравятся, нашел тексты к ним, сделал песенник, и слушал только их. Потом, когда я их уже знал наизусть, и немножко продвинулся в своем произношении, я начал их петь. Это замечательный метод, и неважно, есть у Вас слух или нет. В таком режиме только над произношением я работал месяца 3-4, я не посещал разговорный клуб и всячески старался избегать общения на английском. Доходило до абсурда: я встречал знакомых, которые говорят только на английском, и каков был наш разговор? Да! Hi… Bye! Было неудобно, иногда потом писал письма с объяснениями о том, что да как. Но, цель оправдывает средства: я контролировал все, что, а вернее как, я говорил на английском – изменение своих привычек очень тяжелый процесс.

  1. Фильмы и сериалы :penguin:

Хотите понимать речь носителей языка? Тогда нужно практиковаться в listening. Здесь как и в любом деле нужен навык, Ваше ухо должно быть натренированным, одного знания всех слов мало: без тренировки даже самое простое предложение, сказанное носителем языка, будет казаться нечленораздельным, просто как поток звуков. Самое сложное разделить это поток по словам, вот здесь и нужен навык.

Я за время изучения просмотрел десятки фильмов и несколько сериалов. Начинать, конечно, тяжело, но чем больше Вы слушаете, тем больше Ваше ухо привыкает к иностранной речи. Я «слушал» радио часами, вернее, в основном, оно было как фон: я работаю над чем-то, а радио играет: в голове что-то откладывается и ухо привыкает.

Самыми сложными для меня были BBC News, не знаю почему я не перешел на какие-то американские новости, акцент играл значительную роль в том, что мне было так тяжело. В докторе Хаусе, через какое-то время, для меня остались непонятными только латинские термины названий заболеваний или препаратов.

Хочу упомянуть еще 2 ресурса, которые тоже можно отнести к категории “фильмы”:

  • Academic Earth - онлайн курсы многих ведущих университетов. Здесь есть все, начиная от математики и физики и заканчивая религией и психологией. Замечательный ресурс! Хотите совершенствоваться и учить что-то новое? Почему бы не делать это на английском?
  • TED - ежегодная конференция, лозунгом которой является - «Идеи достойные распространения», идеи из совершенно разных отраслей - очень интересно и познавательно.

1.Skype, ICQ и телефон :penguin:

Все эти средства общения являются довольно полезными. Skype и телефон ориентированы на speaking, ICQ на writing. В начале своего обучения я боялся говорить, поэтому предпочитал ICQ, я находил людей из интересных для меня стран, таких как Бразилия, Австралия, Франция, Египет с пирамидами и др., и начинал общение. Интересно и полезно! Хорошо, если у собеседника уровень немного выше – есть к чему стремиться.

Еще один совет – не бойтесь говорить! Некоторые люди думают, что сначала они подтянут грамматику, а затем уже будут пытаться говорить. Нет, произношение должно быть первым, а затем все должно идти параллельно.

Телефон тоже был важным помощником в моем изучении языка. Бывали дни когда я выговаривал все 100 минут от МТС:) Skype у меня не прижился, не знаю почему, в принципе, он не отличается от телефона.

  1. Введение дневника :penguin:

Введение дневника само по себе очень полезное занятие: помогает привести в порядок свои мысли, задуматься о своих планах, целях и идеалах в жизни. И не нужно жалеть и думать, что время, потраченное на ведение дневника, потрачено впустую. Нет, ни в коем случае! Планирование, оценка и осмысление всего того, что с Вами происходит, принесет гораздо большие плоды, и позволит более эффективно управлять своим временем. Еще один неоценимый плюс: представьте, что через год или 10-20 лет Вы будете перечитывать этот дневник - это же лучше любого романа! В детстве я несколько раз начинал ведение дневника, но, увы, надолго меня не хватало. Около года назад решил попробовать еще раз, решил почему бы не совместить приятное с полезным - буду вести дневник на английском. И вот с тех пор я регулярно веду дневник. Бывают дни, когда это всего лишь пара строчек, иногда многие страницы. Я сразу сделал себе несколько правил:

  • не превращать ведение дневника в урок по грамматике, не задумываться долго над тем «как сказать что-то лучше» . Ведение дневника должно быть удовольствием, если это не так - Вам это быстро надоест.

  • никогда не исправлять свои ошибки, когда перечитываю дневник. Мои ошибки - это мои ошибки и, может быть, через много лет, я буду на них смотреть и улыбаться:)

Такой подход, на первый взгляд, не способствует совершенствованию writing. Но, поверьте мне, я вижу значительный прогресс у себя, и не только, что касается английского, даже на русском мне стало проще излагать свои мысли, они получаются полнее, шире и яснее. Идея здесь в другом: все, что Вы делаете по английскому языку, должно быть, прежде всего, в удовольствие!

  1. EVS-волонтеры :penguin:

EVS – European Voluntary Service. Это проект Евросоюза, предоставляющий возможность молодым в людям в возрасте от 18 до 30 лет поехать в другую страну волонтерами, проекты в совершенно разных сферах: образование, спорт, культура, дети и молодежь и.т.д.

Так вот, к нам тоже приезжают EVS-волонтеры, из Нидерландов, Румынии, Франции, Дании, Польши, Литвы и многих других стран. Для них английский является рабочим языком и им всегда нужны переводчики.

Мой первый опыт работы с ними был летом 2015 года, к нам приехали две девочки из Нидерландов и Румынии. У девочки из Нидерландов, EveliEn, проект был связан с работой с детьми в летних лагерях, а у девочки из Румынии, Maria, с организацией свободного времени молодежи. Я помогал им в их проектах, и хочу сказать, что это является очень интересным и полезным занятием. Не буду описывать весь мой опыт работы с ними, так как это может растянуться на многие страницы, а к теме имеет лишь косвенное отношение.

  1. Международные экзамены (FCE, IELTS, TOEFL) :penguin:

Документ, подтверждающий знания английского языка это очень хорошо, но прежде всего Вы должны ответить себе на вопрос: «А зачем он мне нужен?» и «Что мне нужно, бумажка или знания?». С другой стороны, сам процесс подготовки к экзамену должен улучшить Ваш язык, но я не советую ставить себе конечно целью получение того или иного сертификата. Сертификат нужен для чего-то: получении работы или возможности образования за границей. Пожалуй все, во всех остальных случаях нужны знания.

Какое-то время назад я хотел подтвердить свои знания, читал различные книжки по экзамену IELTS, я и сейчас хочу, но я немножко отодвинул этот вопрос и смотрю на него со стороны «А зачем он мне нужен?» - и ответа нет, для всех моих идей знаний достаточно. Более того, экзамен IELTS действует всего 2 года, потом его нужно подтверждать.

  1. Церковь Иисуса Христа, мормоны :penguin:

Нет, я не буду говорить о религии, не переживайте. Не знаю почему у людей сложилось настолько отрицательное мнение о мормонах (да, я читал о них), но все, кого я встречал, были замечательными людьми, и я сужу по ним. Не так давно, у них проводились бесплатные уроки английского языка, и я посещал их довольно регулярно. Скорее, больше даже не из-за английского языка, а из-за тенниса:), мы играли после окончания занятий. Занятия были по различным темам, но абсолютно не связанными с религией, единственно в конце они спрашивали: «Если кто хочет остаться для духовной беседы…» и … я шел играть в теннис. Сейчас им запретили проводить занятия, но я все-равно периодически встречаю их в нашем городе и общаюсь с ними.

  1. Заключение :penguin:

Я рассказал о своем собственном опыте изучения английского языка. Мой путь не является единственным и неповторимым или единственно правильным, нет, я ни в коем случае не претендую на это. Это то, что сработало для меня, но каждый человек уникален и воспринимает информацию по-разному, поэтому, может-быть, для Вас подойдет что-нибудь другое. Главное – это любить английский язык и учить его с удовольствием, и тогда все у Вас получится! Всем участникам конкурса желаю успехов, точно так же как и себе!


#2

Приношу извинения, все цифры после публикации почему-то сбились. :penguin:


#3

Ого вы прямо много методов описали, которыми я сама пользовалась! Дневник тоже вела, только потом перешла на немецкий, конспиратор)))


#4

Как я изучаю английский язык и моя мотивация (КОНКУРС)
Привет!
Меня зовут Катя. Мне 16. Сначала хочу рассказать о своей мотивации.
В 2012 году мы с семьей первый раз поехали в замечательный город Санкт – Петербург и с этой поездки началась моя история изучения английского языка. Еще по дороге туда с нами в купе ехали интересные молодые люди, которые как – то были связаны с английским, кто то из них учился по обмену в Сан-Франциско, кто – то просто хорошо знал язык. Но самое интересное ожидало меня на обратном пути домой. В поезде Санкт – Петербург - Иркутск с нами ехали аргентинцы!) Женщина Мария-Елена, которая могла говорить только на испанском и совершенно не знала английский, и ее семнадцатилетняя дочка Мануэла, которая хорошо говорила по английский) Как только я их увидела на перроне мне не терпелось с ними заговорить и вот уже в вагоне я подошла к этой девушке. Мы познакомились с помощью элементарных фраз, но потом мне стало трудно поддерживать беседу, т.к. мое знание языка были практически на нуле( Помогли продолжить наше общение пассажиры, ехавшие в нашем вагоне, хорошо владевшие английским языком. Наше общение длилось 3 дня и за это время я узнала о традициях в Аргентине, об этой семье, об их интересных увлечениях. Мария-Елена и Мануэла путешествовали по России, Бразилии, Америки, Монголии. Все это очень меня мотивировало начать серьезно заниматься английским!) На данный момент времени наше общение продолжается в Фейсбуке) А поддерживать мотивацию мне помогает мечта – много путешествовать по всему миру, по разным странам, изучая их историю, культуру, традиции. И конечно, такие люди как Марина Могилко, после просмотра каждого ее видео хочется встать и заниматься английским!:slight_smile:
Как я тренирую каждый «скилл»:
Аудирование: 1)На начальном уровне смотрела мультик Свинка Пеппа, специальные сериалы, которые направлены для изучения английского (Extr@, Speaking English). Сейчас смотрю сериал Милые обманщицы в оригинале, до этого смотрела на русском. 2) Также слушаю новости ВВС. 3) Не давно начала заниматься английским по песням по методу Марины.
Чтение: читаю адаптированные книги.
Грмматика: 1) Репетитор. Именно, благодаря, ему у меня в голове появилась система. С ним я тренирую не только грамматику, но и лексику, письмо. И я заметила, что вместе с этим у меня улучшается аудирование и говорение.
2) Из учебников для самостоятельного изучения грамматики советую красный и синий учебники Мёрфи ‘English Grammar in Use’, учебник Ю. Голицынский.
3) На начальном уровне смотрела Полиглот-английский за 16 часов.
Письмо: 1) Переписываюсь с иностранцами в Facebook.
Говорение: В этом учебном году я хочу сделать упор именно на этот навык. Так как он самый важный. На днях хочу начать говорить с иностранцами c помощью LinguaTrip) и с друзьями из Аргентины. Прошлым летом ездила в языковой лагерь на Байкале, где было несколько иностранцев, с которыми удалось немного по практиковаться)
Лексика: 1) Учу слова с помощью приложений для телефона Memrise, DuoLingo, Easy ten.
2) Могу посоветовать такие сайты, как LingvoLeo, Native English, Engblog, Britanium, ABA English, Puzzle English, Gimglish и сайт «Я люблю английский», на котором можно вдохновляться и мотивироваться на изучение языка.


#5

Привет всеем! Хочется выразить отдельную благодарность Марине, что устроила подобный конкурс и дала многим возможность поделиться своим опытом. Сейчас я расскажу какие были мои первые шаги к овладению английским, постараюсь кратко поделиться своим личным опытом, надеюсь вы извлечете из него пользу :slight_smile:

До -->

Сначала кратко о том, что было ДО того, как я взялась за английский. Итак, во время первой заграничной поездки (в Италию с родителями) у меня обнаружилось: почти полное непонимание того, что мне говорят; ступор при необходимости что-то ответить; а при взгляде на любой английский текст, только одно желание - закинуть его весь в гугло-переводчик, - по причине крайне низкого словарного запаса (это когда не узнаешь 2/3 слов в первом же предложении). Короче, хорошо я знала только буквы :-). Ну и если поднапрячь память, то вспомнила бы, наверное, и времена глаголов. Благо в школе мы, кажется, учили только их.

Почему все было так плохо–>

Кстати, пара слов о школе. Все мои друзья, понимающие English language, знания получили именно в школе. И хотя они иногда говорят, что их учили плохо, я-то точно знаю, что это не так. Потому что плохо учили меня. За все время училка ни разу не говорила с нами по-английски, мы почти не читали тексты, за исключением топиков, которые потом надо было зубрить, и все годы учили только грамматику, используя приерно один и тот же ограниченный набор слов.

И после -->

А что же после? Прогресс определенно есть. Потому что за 3 первых месяца после Италии я выучила больше, чем за все 10 лет в школе. Еще раз оказаться за границей пока не пришлось, и я, конечно, не думаю, что я свободно начала бы общаться с первым же иностранцем. :slight_smile: Хотя кто знает. Надеюсь хоть когда-то побываю в London’e, это моя огромная мечта :sob:

Но вот с текстами стало гораздо легче, время от времени я даже обнаруживаю себя читающей статьи на английском, а недавно начала читать первую английскую книжку (“The hobbit”). Видео пока понимаю с трудом, только диснеевские мультики смотреть легко. Но в сравнении с тем, что было “до”, думаю, что и это - немало!

Что меня сподвигло -->

Теперь предыстория. Как вы, наверное, уже догадались, все началось с поездки в Италию. Дело в том, что наше путешествие получилось наполовину самостоятельное. С помощью турфирмы мы купили только билеты и оплатили номер в отеле (хотя жили не только в нем), ну и визу, конечно (собственно из-за нее-то мы в турагентство и пошли). В самой же стране никаких экскурсий и гида у нас не было, и по всем городам мы ездили сами. То есть оказались в другой языковой среде. Даже в отеле «для русских» никто не знал нашего языка, кроме хозяйки, которую мы видели только дважды - в дни приезда и отъезда. Как вы уже поняли, мне, с моим вэри-бэд-инглиш, было очень непривычно.

Эх!.. Ну, в общем, самолюбие мое и самооценка очень пострадали за ту неделю. Зато появилась жесткая мотивация выучить язык. Я, конечно, и до этого думала о том, что “надо бы…”, даже несколько раз хотела пойти на курсы, дороговато. Но так ничего и не двигалось, я еще думала, что силы воли нет:-) Теперь я знаю точно, что для успеха нужна только мотивация! Стоило только захотеть, и процесс пошел, и без всяких курсов. Теперь даже странно кажется: почему я не начала учить раньше? Английский ведь такой простой язык.

Кстати, потом уже я заметила, что не только на меня так заграничный опыт повлиял. Моя подруга всегда говорила, что не нужен ей никакой английский, а потом съездила на Кипр, в страну, где 90% населения понимают русский, но и оставшихся 10-ти ей хватило, чтобы испытать «языковой барьер», и изменить свое мнение…

Мой путь к успеху -->
Я еще только в начале пути, но рада, что иду вперед…

Едва начав, я быстро убедилась, что существует 100500 эффективных методов изучения языка (интересно, почему в школах их не практикуют, или это только мне так не повезло?).

С того момента мой путь больше напоминал броуновское движение, метание от одного метода к другому. Собственно, так происходит и сейчас, и именно поэтому я решила разобраться в плюсах и минусах разных подходов, и понять - на что же делать упор.

Почему 4 месяца -->

Первые 3 месяца я занималась почти каждый день (я просто не могла оторваться). Но потом начался ударный школьный сезон. И по-настоящему я вернулась к английскому только ближе к новому году. Поэтому к тем трем можно прибавить еще один месяц, в итоге получается четыре. Добавлю, перерыв мне не повредил – я почти ничего не забыла, и начала, можно сказать, с того же места, где остановилась.

Наконец-то, по существу: -->

Ну а теперь об “эффективных методиках”, которые я испытывала на себе.

Этап 1. Ошибочный.

Свой первый шаг помню очень хорошо. Загоревшись идеей, я отправилась в книжный и купила “Тома Сойера” на английском. Но тут меня ждало разочарование - первую же страницу я переводила с полчаса, а то и час, залезая за каждым словом в словарь. Свет в конце тоннеля стал слишком далеким, стало ясно, - надо идти другим путем.

Результат: поставила книжку на полку, больше не брала. Вывод очевиден: для начинающих, книжки явно не вариант.

2 этап. От ошибок к пробам.

Примерно в то же время я скачала себе аудио-уроки Драгункина. Эта была первая эффективная методика, с которой я встретилась. Автор излагал все предельно ясно и понятно, но речь шла в основном о грамматике, с которой у меня проблем было меньше всего. Хотя я с удивлением обнаружила, что местоимения и предлоги знаю хуже двенадцати времен :slight_smile:

Результат: послушала 2 первых урока; через некоторое время купила книжку того же автора, - прочитала где-то треть. Поняла, что английский проще, чем кажется.

А еще, примерно в то же время, купила книжку “Все неправильные глаголы за 2 дня” (книжек такого типа - о том, как выучить быстро и много слов, используя ассоциации, - можно найти или скачать много - это еще одна эффективная методика (номер 2). Автора сейчас я даже не вспомню, да и книжку отдала сестре.

С сутью метода, думаю, полезно познакомиться всем, кто еще не знаком. Если в двух словах - берешь слово, находишь похожее по звучанию русское, например, «dust” (пыль) - “ДАСТавать (в русских словах можно делать ошибки), потом пытаешься увязать два этих слова в один образ (дАстала эта пыль) - и запоминаешь. Этот способ хорошо подходит, чтобы запоминать самые необходимые именно вам слова, а вот учить все по книжке пожалуй не стоит, все равно быстро надоест. Хотя поскольку это был всего лишь мой второй шаг, и мотивация была еще сильна, глаголы я все же выучила. Правда, не за 2 дня, а за неделю :slight_smile:

Результат: выучила все неправильные глаголы, до сих пор почти все узнаю в тексте. Иногда, когда нужно выучить какое-нибудь слово, которое часто встречается, придумываю ассоциацию, и - срабатывает.

Этап 3. Мудрые советы.

Ломая голову, что еще предпринять, я начала приставать с расспросами - как лучше учить язык - к друзьям в интернете. Первый стоящий совет был - читать книжки по методу Ильи Франка (3-ая эффективная методика). Для тех, кто не в теме, выглядит это так: книжка начинается с абзаца иностранного текста (с переводом каждого предложения в скобочках), потом тот же абзац повторяется уже без перевода, - и так всю книгу. В итоге, словарь уже не нужен, читаешь быстро, а быстрота в таких делах - залог успеха. Слова постепенно запоминаются сами собой. Начинающим лучше читать анекдоты и сказки, тексты там простые, в сказках все действия еще и повторяются по три раза.

Результат: нашла много забавного в англосказках, убедилась, что большинство английских анекдотов - несмешные и про блондинок. А если серьезно, - помимо английского, я прочитала одну книжку по Франку на украинском - уже с середины читала без перевода. Этот способ освоения языка стал одним из любимых. Сейчас читаю новые книжки и радуюсь)

Еще мне советовали - посмотреть сезон какого-нибудь сериала на английском (говорят, понимание языка приходит через половину серий, не дословное понимание, а интуитивное) - скажу честно, после первой непонятой серии мой энтузиазм иссяк.

И еще один совет был - посмотреть передачу “Полиглот” (методика 4), которая шла по «Культуре». Наверное, многие ее видели, но я много лет уже живу без телевизора, и была не в курсе. Передача напоминала подход Драгункина, в чем-то даже была проще. Но именно она наконец донесла до меня мысль - чтобы выучить язык, нужно на нем говорить. Справедливости ради - Драгункин повторял то же постоянно и даже матом (да, он такой), - но, наверное, из-за нецензурной формы изложения мой мозг решил эту истину отфильтровать. И Дмитрий Петров, ведущий « Полиглота», и Александр Драгункин заставляют учеников говорить сразу, как только те узнают первые же слова другого языка.

Результат: посмотрела половину серий, захотела посмотреть выпуски о других языках. Поняла, что английский даже еще проще, чем говорил Драгункин. А главное, стала пытаться говорить по-английски!

Этап 4. Соцсети.

Однажды зайдя вконтакт, я обнаружила рекламу сайта LinguaTrip :slight_smile: Этот сайт подарил мне дополнительную мотивацию работать над собой, так-же очень вдохновляюсь видео-блогами Марины. Тем не менее, сайт мне настолько понравился, что я не вылезала из него первую неделю, заходила каждый (!) день, читала про образование и т.д.

На этом сайте несколько раз проводила занятие с преподавателям из Калифорнии, он носитель языка - и это просто не передать словами какой кайф получаешь от подобных занятий, я почувствовала себя настоящей американкой))))

Результат: удалось с помощью сайта LinguaTrip попрактиковать свой разговорный английский с настоящим носителем языка!! А так же получить море вдохновения от YouTube канала Марины :blush:

Ну вот и все, что я пока перепробовала. Я даже составила для себя идеальную программу совмещения разных методов, и хоть я вряд ли буду ей следовать, все равно озвучу:

  • пытаться говорить хотя бы 5 минут в день для начала
  • смотреть видео или слушать англоречь, ну, скажем, минут 15, 25 или 40
  • читать англотексты или учебник\видеоурок - от 0 до 40 минут
    В идеале, я думаю, ежедневная тренировка не должна быть дольше часа.

Я думаю, способов выучить язык великое множество. Например, моя одноклассница нашла репетитора итальянского по скайпу. Кто-то ездит волонтером в Европу. Я уж молчу о курсах и традиционном образовании. Главное - это наличие желания)

Искренне надеюсь что моя история принесет пользу её читателям, я желаю всем радости удачи и добра. Спасибо :slight_smile: :slight_smile: :slight_smile: :slight_smile:


#6

Здравствуйте Марина! люблю ваши видео)) хотела поддержать тему английского языка и рассказать свой опыт в его изучении. Ну конечно же я начала изучать его, наверное как и все ещё в школе, затем в университете. Но того результата какого я добивалась это не принесло. Поэтому я начала посещать курсы. Первый мой опыт, это английский язык по купону(т.е. со скидкой). придя на занятие, я была немного удивлена, т.к. моим преподавателем оказалась, девушка вероятнее всего студентка, и со временем я просто поняла, что её английский не на столько лучше моего(очень многого она не могла объяснить либо перевести)… в ужасе я сбежала через несколько занятий… Затем, сестра сделав мне подарок, решила оплатить мне хорошие курсы английского с носителем. На первом своём занятии я была уже влюблена в одно только имя своего учителя))) Его звали John, он был афроамериканцем. Все первое занятие я слушала его открыв рот от счастья. Я была счастлива только от того, что нахожусь в одной комнате с американцем! ))) Я клянусь, готова была даже понюхать его на запах Америки))))))) шучу))) Это я к тому, насколько была в восторге. Все было замечательно, мы прозанимались два месяца, пока моя работа не потребовала большего “внимания к себе…”. сейчас вдохновлённая вашими видео и различными подсказками, я собираюсь поступать в Американский университет. Скоро у меня отпуск и у меня подготовлен огромный список дел, для поступления))) Самое главное сейчас, это подготовка к toefl. В общем, спасибо вам огромное за замечательный стимул, замечательные видео и полезные советы! Я восхищаюсь)


#7

Всем привет! Решали поделиться своим опытом изучения английского языка. Сейчас уровень разговорный, использую в переписке и иногда на встречах, работаю финансовым специалистом. Так вот, конечно, я учила язык в школе и университете и в дипломе у меня - “отлично”, но после университета я пошла на курсы на уровень Elementary. Занималась на обычных курсах два раза в неделю в течение полугода, потом с русским учителем, очень хорошим - моя подруга) в течение девяти месяцев. Следующим этапом была школа Китайгородской, это интенсивный и недешевый курс, но очень классный в плане методики и результатов, за 2 месяца я, можно сказать, заговорила. И здесь надо отдать должное Марине - ничто не сравнится с пребыванием в англоговорящей стране. Я решила поехать в США, но не на курсы (курсов с меня достаточно), а присоединиться к англоговорящей группе в автопутешествие из Нью-Йорка в Чикаго. В группе было 11 человек: 7 - Великобритания, 1 - Австралия, 1 - Германия. 1- США (гид) и я. Три дня я совсем ничего не понимала и было от этого грустно, потому что ребята веселые и общительные, веселятся, а я их шуток не понимаю. Вообщем на 6-7 день я все понимала и разговаривала с ними, чему несказанно рада. Да, там никто не преподает правила, зато есть возможность посмотреть страну и пообщаться с носителями языка. Марина, хотела вам, в том числе, написать, возможно для вашей компании это окажется интересным сотрудничеством, компания называется gadventure (я с ней никак не аффилирована). Спасибо!


#8

"Конкурс"
Здравствуйте, меня зовут Влад. Хочу поделиться своим, возможно очень не значительным для окружающих, но настолько важным для меня опытом в изучении английского языка. Началось все довольно неожиданно для меня. Как то давно (порядка 3-4 лет назад), когда мне было лет 17, я совершенно случайно, бороздя по просторам YouTube, наткнулся на ролик в котором молодой человек рассказывал о том, как он переехал в США и как теперь ему тут живется. И все мной увиденное (а самое главное услышанное), в этом 10-ти минутном ролике, так сильно повлияло на мое мировоззрение. После чего в моей голове очень сильно засела одна заветная мечта - мечта посетить этот континент и возможно остаться здесь… Осознавая, что сейчас отправиться туда у меня нет просто ни какой возможности, я понял, что единственное чем я могу помочь себе в осуществлении - это учить язык. Идя по пути освоения нового для меня языка я столкнулся с тотальным не пониманием со стороны всех, просто всех кто меня окружает. Слова “зачем тебе это нужно”, “тебе все равно это не поможет” я слышал очень часто. От друзей, подруг, родственников и коллег… Но все эти слова были настолько крошечными по сравнению с моей мечтой, что ни как не влияли на меня и я продолжал учить… Учил слова, конструкции, слушал радио и смотрел блоги. Как однажды, смотря очередной видеоролик о жизни в США, увидел рекламу о только появившимся приложении “Hello Pal”. Я зарегистрировался и написал моему первому собеседнику из Америки. На следующее утро он ответил и у меня так сильно забилось сердце от того что теперь я могу разговаривать с носителем языка. После этого на самом деле почувствовал, как я перешел на совершенно иной уровень. Я с каждым новым сообщением узнавал все новые слова и сленги… После чего, прообщавшись несколько месяцев, я понял что нужно говорить больше и предложил начать общаться в скайпе, и тут понеслось… Уровень взлетел просто до таких высот, что я теперь могу говорить на английском и самое главное имею большое количество друзей, хоть между нами и такое большое расстояние…

Теперь что касается моих пожеланий

  1. имейте мотивацию, как бы банально это не звучало. Я изначально сам думал: “да что там, можно и без мотивации овладеть”, НЕТ, очень сложно когда мотивация слабая. Поэтому думайте для чего Вам язык, это важно, и тогда все получится на много быстрее и эффективнее.

  2. Ни в коем случае не останавливайтесь! Вам время от времени будут приходить в голову мысли : " а может ну этот английский",“вон ни кто не учит и нормально у них всё”… Гоните от себя всё это. Вот когда у меня возникали такие мысли, я всегда говорил сам себе: “а зачем тогда вообще начинал…”, " зачем учил, читал, слушал, зачем?",“для чего столько времени проводил за общением?”… И оборачиваясь и видя, сколько всего сделал, получал “пинок”, который был так нужен. И все проходило, появлялись силы идти дальше и я шёл, вот и всё…


#9

Здрасвуйте, Марина!
Изучать янглийский язык я начила как и все в начальной школе! Я была отличнецой всегда все пять лет я училась только на 5. Мне и маим радителям казалась что я прекрасно зняю язык. Но до тех пор пока я не решида в 7 классе здать екзамен! Кагда пришли оценки с икзамен то оказалась что я не набрала даже 3%. Конешно мне было очень грусно но ище мне небыло не понятно почему я была отличнецой но не смогла набрать даже средней бал! Буквально на следуйшей день я пошла и запилалась на языковые курсы, там я проучилась 3 года. Курсы предоставляли чтото похожее с вашеми званками за 1$.но немного подругому. По скайпу с насителем языка.
По моему мнению нужно делать упор на разгоаор. Потому что когда ты преежаеш в англо язычную страну то у тебя происходит панека, у себя в школе ты бегло разговаривал на английском, а тут и два слова не можеш выгаварить. Но со временем все это проходит.
Ну ,а еще не важно какой у тебя уровень главное это цель , без цели нечиго и не в чем не льзя достич. Ну ,а сейчас у меня все в полом порядке и я разгавариваю на 3 языках. Всем удачи! И не когда не растаивайтесь иза не удач.
Все то что нас не убивает ,делает нас сельнее!:kissing_heart:
Спасибо за токую возможность раскозать свою историю.


#10

А я, прост проснусь, пойму что все это было сон, настроюсь, словлю себя на дурацкой мысли и скажу " да мне наср*ть" и подымаюсь, нужно типо чай сделать, но все таки кофе заворить круче, ну тип хочу пожить как все люди живут, поробовать, и думаю только о своих делах, погрущу, и полечу настраиваться надень, вспоминаю про английски иногда и понимаю что его проще выучить если ты, начнёшь думать по английски, хотябы на эмоциональном уровне, смотрю яблоко так думаю на английском это apele, хм думаю а поитогу то я понимаю что это неправда от части я незнаю что это за сьедобное творение Божье но ярлык на нем весит Яблоко у Американцев apele, странно думаю а разница то какая ведь обо дном и том же думаем, ах вот оно что и понимаю что английский язык нужно учить душой и конечно же с простых правил, но учить его нужно от всей души ах хаха, не шучу вообщето, начал со слов на стена и на предметах, и заметел что много людей у нас русских много ментально больных на всю голову, ну вот как то так начал⚡️⚡️⚡️


#11

А я что-то не понял шутки!?


#12

Hello everybody!

Сейчас я хочу рассказать о своем опыте в изучении английского языка, несколько советов изучающим от меня и немножко мотивации! На самом деле, никогда не участвовала в конкурсах, но я это пишу не только ради победы, но и чтобы люди, которые также как и я изучают английский, смогли что-то узнать новое из моей истории :slight_smile:

Начну с того, что меня зовут Надежда, мне 17 лет и я из маленького городка под названием Якутск, учусь я в 11 классе простой средней школе. Начала усиленно изучать английский где-то в 8 классе, но уже с первого класса он меня интересовал больше, чем другие предметы. У меня никогда не было ни репетиторов, ни хороших учителей. которые объясняли мне всё, что мне было интересно. Я также никогда не ходила на курсы и кружки, потому что наша семья просто не могла бы себе это позволить. По жизни я - самоучка, я всегда ищу сама всё, что меня интересует, общаюсь с иностранцами на форумах, смотрю английские/американские сериалы/ток шоу/мультфильмы\etc на английском, провожу всё время в интернете, изучая английский, читаю литературу на английском языке, в общем, всё, что может делать самоучка :smiley:

С детства я всегда мечтала путешествовать по миру, общаться со всеми людьми и если честно, эта мечта до сих пор еще моя мечта, но я уже на полпути к ней, потому что после 11 класса планирую поступать в США. Благодаря Марине, я изучила все аспекты, все трудности, запомнила все её советы. Марина, большое спасибо Вам за то, что помогаете мне и таким как я, Вы помогаете нам исполнить нашу мечту!

Начало моего усиленного изучения английского языка, как это бы не смешно звучало, началось с фанатения к популярным личностям. Благодаря моим кумирам я начала заводить фанатские Твиттер/Инстаграм/Фэйсбук аккаунты, где я общалась с единомышленниками со всех стран. У меня появилось очень много друзей из Америки, Англии, Франции, Индонезии, Кореи, Китая и все мы разговаривали только на английском, что очень мне помогло в изучении. Тогда еще была мода в VK создавать фан-сообщества про какую-то звезду, где люди выкладывали новости из жизни их кумира. Тогда я создала сообщество про свою любимую певицу (тогда не было никаких русскоязычных источников про неё) и взяла на себе ответственность ведения сообщества. Я постоянно переводила её различные твиты, новости из её жизни, у меня также появился друг (такой же фанат как и я), который отлично знал английский и всегда меня подправлял и давал советы. Спустя несколько лет ведения этого сообщества мой уровень английского языка стал намного лучше, я стала переводить всё без Google-переводчика и сейчас я с уверенностью могу сказать, что владею хорошим английским, хоть я и самоучка. Теперь я могу и читать, и писать, и думать, и общаться, и слушать на английском языке.

Месяц назад я съездила дикарем в Южную Корею, Сеул со своей сестрой. Так как мы не знали корейский, нам (то есть мне, поскольку моя сестра не знает английского) пришлось общаться на английском. К моему удивлению, многие из корейцев владеют может и не хорошим, но разговорным английским. Мы жили там около месяца и я набрала очень большой опыт в разговорном английском, для меня это огромная радость, потому что в живую общаться на английском мне еще ни с кем не приходилось.

В этом году я сдаю английский ЕГЭ и я даже особо не волнуюсь, потому что уже давно решаю задачи из ЕГЭ. Затем я планирую поехать учиться в США и довести свой язык до совершенства! :slight_smile:

Советы, которые я хочу дать тем, кто изучает английский язык:

1.Как бы банально не звучало, НО НИКОГДА НЕ СДАВАЙТЕСЬ!
2. И не менее банальное: “верьте”. Серьезно. Верьте в себя, в свои силы, в свои мечты и ваша мечта обязательно исполнится.
3. Работайте, работайте, работайте. Посвящайте английскому хотя бы 20 минут в день и вы заметите колоссальный успех в вашем изучении английского языка.
4. Ну и кроме наставлений, могу вам посоветовать отличные приложения на телефон для изучения английского: 1. ESLPod+ (подкасты, слушайте и читайте); 2. UrbanDict (сленги на английском, очень интересно!); 3. Полиглот (наверное, вы уже в курсе про это приложение, но всё же); 4. Duolingo (изучение); 5. Любой оффлайн словарь, в котором вы можете помечать слова, которые вы уже выучили. Очень полезная штука. Например я делаю так: хожу по улице и замечаю, что не знаю, как будет на английском слово “светофор”, поэтому быстро достаю свой телефон, пишу в словаре “светофор” и вижу, что называется оно “traffic light”, агааа, помечаю его прочитанным и вуаля! Это слово уже у вас в истории и вы на досуге можете еще раз повторить это слово, заходя сразу в Историю :slight_smile: 6. Tinycards (удобные карточки для изучения)
5. Слушайте свои любимые песни и смотрите перевод, очень помогает :slight_smile:
6. Смотрите сериалы, мультфильмы, мультсериалы, шоу на английском. Сначала вы будете смотреть с субтитрами, а потом, со временем, вы уже не будете даже отвлекаться на субтитры!
7. Общайтесь с иностранцами. Как угодно и где угодно, будь то скайп, то сайты знакомств, то Фэйсбук, ну или как я: в социальных сетях со своими единомышленниками. С единомышленниками будет очень интересно общаться, поскольку они понимают вас, как и вы их.

Вот мои советы вам. И знайте, никогда не сдавайтесь и идите к своей цели. Верьте в себя и в свою мечту.


#13

Хороший опыт и мотивация! Советы актуальные и работающие ! К тому же очень


#14

Мой путь изучения английского очень длинный и непростой. Многие начинают учить язык с дошкольного возраста, но так как с первого по четвёртый класс я училась в самой обычной общеобразовательной школе, то мой первый урок английского был во 2 классе. Я даже не помню, что мы учили и как было дело, разве что на ум приходит эта “увлекательная” и широко известная песня про алфавит.
В пятом классе я перешла в гимназию с уклоном на изучение иностранных языков. Вот тут и начинается моя история любви к английскому языку. В этой школе мы проходили английский по учебнику CLICK ON. Всевозможные карточки, творческие задания и даже театральные постановки на английском. Всё было ну очень интересно, английский стал моим любимым предметом, на который мне всегда хотелось идти. Наша учительница много раз была в Англии и много интересного рассказывала нам про традиции и культуру этой страны.
Тогда я ещё не понимала, как много зависит от подачи учителя. В этой школе я училась до середины 6 класса. По ряду причин мы с семьёй переехали из далёкого города в Западной Сибири в Подмосковье. Меня опять отдали в гимназию с углублённым английским. Но тут всё пошло по другой дороге. Вечная грамматика, которую я никак не могла понять, куча тестов, которые я заваливала. Интерес к языку полностью пропал.
Прошло 2-3 года и в нашу школу пришла новая учительница. Появлялось побольше лексики, мы перешли на довольно неплохой учебник STARLIGHT. И тут судьба сделала мне настоящий подарок. Мой дядя организует туры в Африку. Он предложил мне поехать. Всё согласовал с моими родителями. И осенью я отправилась в настоящее приключение. ЮАР-Намибия-Ботсвана-Замбия- четыре замечательные страны. Сначала я даже не пыталась понять язык, что говорят нам на границе, что говорили при заселении в отель. И тут случился казус, который сподвиг меня вновь к изучению языка. Я находилась одна в номере, пока мой дядя ушёл по делам. Тут пришла горничная и что-то мне сказала, всё, что я могла сообразить и сказать это: “probaly later”, на что последовал совершенно непонятный поток слов горничной. Она зашла и начала убираться. Я ушла в холл отеля и только сидя в кресле, я вдруг поняла, что знаю, все те слова, которые она мне говорила. Оцепенение и страх не понять привели меня в ступор. Я поняла, что главное- не бояться не понять или быть непонятым. С тех пор я внимательно слушала всё, что нам говорили на английском. К концу двухнедельного путешествия я совершенно освоилась, страх к языку пропал, я уже многое понимала. В самый неподходящий момент пришлось уезжать.
Когда я вернулась, все пошло по-новому. Уроки английского- мои любимые уроки. Я попросила учителя дать мне книгу на английском. первое, что я прочитала, это роман Эмили Бронте “Грозовой перевал”. И даже сделала проект по этой книге, с которым победила в 2 конкурсах. Этим летом я прочитала безумно интересное произведение Питера Абрахамса “Тропою грома”. Книга за книгой моя лексика пополняется, я легче понимаю грамматику, узнаю идиомы. На этом моё изучение английского не заканчивается. Марина говорила, что очень важно слышать речь носителя. Я пыталась “подсесть” на канал англоговорящего ютубера. Долгое время не могла найти своё. Но совсем недавно всё- таки нашла - The Ellen Show. Безумное наслаждение доставляет понимать иностранную речь. В этом году мне сдавать ЕГЭ по английскому языку. После окончания школы, очень хочу поехать в англоговорящую страну, на курсы.Благодаря каналу Марины я узнала очень много об обучении за рубежом.
В заключение, мне хотелось бы сказать, что в изучении английского языка никогда не стоит опускать рук, если у вас отсутствует интерес к изучению английского, то возможно стоит изменить подход. Знание второго языка никогда не будет лишним.Это знание может сделать вас гражданином мира!


#15

Изучающие иностранные языки люди понимают, как важна практика в говорении с единомышленниками и, непосредственно, с носителями этого языка. Но многие не знают, как можно развить навыки говорения и понимая на слух, не проживая в стране, язык которой вы изучаете. Другие же знают о возможностях использования Skype, но и тут может случиться казус, и вся ваша мотивация начнет медленно улетучиваться. Я из тех людей, у которых нет возможностей использовать все возможности Skype на компьютере, потому нашла альтернативу ему — WhatsApp. Как вы, наверное, знаете, WhatsApp — это бесплатный сервис для обмена сообщениями с людьми по всему миру, через которое можно посылать не только текстовые сообщения с фото-, видеофайлами, но еще и голосовые. Как же использовать данные возможности, и какие могут быть трудности читайте ниже.
Расскажу сначала о плюсах:
Первое, что хотелось бы отметить, — возможность общаться с человеком из любой точки мира. Для этого нужно всего лишь зарегистрироваться на любом сайте, где вы с легкостью сможете найти людей с той же целью (я использую, к примеру, https://www.couchsurfing.com ), и договориться на общение в рассматриваемой нами сети. Можно сразу предупредить вашего нового знакомого о том, какие именно навыки вам хочется подтянуть, и все, можете смело общаться.
Второе — это, конечно же, возможность общаться аудиосообщениями, что также дает возможность уточнить произношение какого-либо слова и другие вещи подобного рода.
Третье — это то, что вы можете с точностью до минуты увидеть, когда ваш собеседник последний раз был в сети. Подобное есть и в других сервисах, но не везде.
Четвертое — некоторые из ваших собеседников с удовольствием примут вас на некоторое время в свой дом, если вы захотите при ехать к ним в гости, а многие предложат это сами.
Ну, а теперь о минусах:
Самый главный, лично для меня, минус — ты не видишь своего собеседника, не видишь его мимику, жестикуляцию и слышишь один лишь голос. Для меня — человека весьма живого в общении и активно жестикулирующего — это огромная проблема, с которой приходится мириться.
Второй минус — не всегда есть возможность сразу записать голосовой ответ или прослушать сообщение, если вокруг много людей и очень шумно. Для кого-то это может быть еще и чем-то стыдным — вдруг кто узнает о твоем знакомом или о том, что вы учите язык. Такое тоже бывает, и нередко, что собеседники ожидают ответа по несколько часов, хотя вы, к примеру, почти все время онлайн.
Что ж, вот и все плюсы и минусы, подмеченные мной за недолгое время общения с иностранцами в данном сервисе. Если вам есть, что добавить и рассказать о своем опыте общения таким же способом, — делитесь в комментариях. И помни, ничего невозможного нет, есть только ваша лень и боязнь чего-то нового :wink:


#16

Здравствуйте.Можно ли улучшить уровень английского,готовясь к TOEFL?


#17

Да, конечно, чтобы успешно сдать TOEFL нужен очень хороший уровень и много готовиться, так что, да)


#18

Привет! Очень долго знала английский на простом школьном уровне и даже не думала его развивать. До тех пор пока мне не попалась книга Замяткина “Вас невозможно научить иностранному языку”. Почему-то мне стало интересно, и я прочла эту книгу на одном дыхании. Написана простым доступным языком с забавными приколами человека старой закалки. Прочла её даже не как пособие для изучения языка, а как художественное произведение :wink: И мне стало интересно попробовать на такой волне позитива и мотивации. Начала слушать матрицы - короткие диалоги от носителей, и английский просто взлетел. Также стала пересматривать любимые фильмы в оригинале, потом ютьюб… С нулевого понимания на слух за год восприятие выросло настолько, что понимаю речь носителя на 90-95% Поэтому всем отдуши советую эту книгу и матрицы к ней!


#19

Согласен, что это один из самых “трезвых” подходов. Правда он требует много времени, поэтому отшибает желание учиться, но зато это честно.
Ещё, если Вы не в курсе, для прокачки грамматики очень хорош Драгункин. Правда не стоит верить в громкие названия его книг. Обучение всё таки требует времени.


#20

Что же, расскажу свою историю. Вот скоро мне стукнет 15, ну а пока все же мне 14, а начала учить я с 13, наверное, и произошло это не неожиданно для меня. До этого мне страстно хотелось выучить турецкий т.к я смотрела тур.сериал и я думала, что вот месяц другой и я буду ас в нем и вообще я любила Турцию. А, потом как-то стало по малому у меня появятся интерес к Великобритании. Сначала я прочила кучу информации про нее, а потом я просто сидела на уроке англ.языка и тут просто какой-то щелчок в голове и я захотела учить англ. и другого мне не надо было. Так как уже появлялись мысли, что именно этот язык я свяжу со своей жизнью. Все начиналось обычно с самых простых слов,местоимений…и вот этим летом я полностью налегла на англ (мне сдавать русский, а я налегаю на англ, и даже не знаю, радоваться мне или нет). Эти летом я нашла канал Марины и понеслось…я просмотрела все видео и была в эйфории, что не так страшен черт как его молю ют и уже планы пошли на обучении в Америке. И так, англ. я учу с Дугиным, с таблицами Бойцовой и никогда не изменю словарю Шпаковского. Скачала LunguaLeo,ДуоЛинго. На счет EasyTen, мне не понравилось, что слишком много он хотел от меня информации. ДуоЛинго мне не очень понравился, а вот LunguaLeo это очень классно. Я когда слова учила, делала карточки, писала на них примеры, все как полагается, да я выучивала слова, но почему-то не так быстро они запоминались. А вот тренировки Лео, с ними я почему-то быстро начала запоминать слова. А какая там грамматика? Ну просто младенец её поймет. Все так ясно и понятно объяснено, что от учителей такого не услышишь. Я в полном восторге от него. Что мне нравится в учебнике Дугина,так это не столь первое (там разбито на:грамматика,чтение,пересказ), а столь мне понравилось два последних, где можно читать тексты. Самые обычные, для начинающих, то что надо, потом уже идет Шерлок Холмс и др… . Все на вкус и цвет, вот мне нравится таблицы Бойцовой и весь материал в этой книге. Посмотришь и становится интересно учить. На счет словаря Бойцовой, там англ.слов написаны в русском произношении. Не знаю, правильно ли я так учу, так многие советуют брать английские словари, где все написано по англ, но мой словарь мне нравится. И самая главная часть обучения -это фильмы, песни, новости BBC one и др. Свои любимые амер. комедии смотрю с субтитрами, к примеру вот я мечтала посмотреть “Дневники принцессы”. С самого детства он мне нравился и вот я посмотрела оригинал. Чему рада. Люблю исторические фильмы,и поэтому не отказываю в просмотре оригинала. Смотрю “чужестранку” и др. Просто смотрю то, что мне нравится. И я заметила, что уже больше различаю слова и они не идут у меня сполшняком, а уже слово, есть слово. Вот попробовала посмотреть CCN американский и что-то мне с начало резало слух, потом ничего. Уже не шарахаюсь, англ.текстов (я просто в эйфории, что могу прочитать хоть что-то). Все соц.сети перевела на англ. В “Твиттере” ни одной русской записи. Все новости стараюсь познавать там. Да, если мне дать в лоб упражнение на счет времен, сразу не сделаю, но я рада, что могу читать тексты. И я горда, что смотрю зарубежное Тв. Цель у меня, жить Америке/Лондоне, закончить там если не бакалавр, то магистратуру и работать в этих замечательных странах, создать там свой бизнес.
Вот слишком получился обширный пост. Уж извините, я такой общительный человек, что люблю рассказывать.