Как запоминать фразовые глаголы — проверенные советы

Привет!

Меня зовут Анастасия Ивбуле, и я готовлю студентов к сдаче TOEFL и IELTS уже более пяти лет. Я сама сдала TOEFL на 119 из 120 и IELTS на 9 из 9.

В статье поговорим о фразовых глаголах в английском, разберём значения и научимся их запоминать.

Фразовые глаголы для жизни, сдачи TOEFL и IELTS
Анастасия Ивбуле, преподаёт английский

Как и зачем учить фразовые глаголы

Фразовые глаголы в английском языке нужны, чтобы:

  • повысить уровень языка;
  • читать литературу и понимать носителей;
  • сдавать экзамены;
  • работать за рубежом.

Как выучить фразовые глаголы: 

  • смотреть профильные видео, слушать или читать, чтобы запомнить их в контексте;
  • делать транскрипции;
  • пересказывать устно или письменно;
  • обязательно использовать новые слова на практике.

Разберём на примере.

Look forward to — ждать с нетерпением 

Как легче запомнить: глагол часто используют в конце письма, чтобы сообщить собеседнику, как важно получить ответ. 

I look forward to your reply! — Я с нетерпением жду ваш ответ!

To reach out to — обращаться к кому-либо за помощью

Как запомнить: используйте глагол, чтобы выделить необходимость обратной связи с вами.

If you have any questions reach out to me. — Если у вас есть какие-либо вопросы, обращайтесь ко мне.

Для удобства можно делить глаголы по темам: отношения, работа, дружба, учеба и другие. Чтобы выучить фразовые глаголы, читайте книги, смотрите фильмы или сериалы на выбранную тему. Если это любовь, смотрите комедии: глаголы to cheer on somebody и to fall in love будут встречаться очень часто. Так вы запомните глаголы легко и надолго. 

Совет 1. Запомнить значение глагола

Если вы хотите выучить глагол, чтобы понимать контекст, и не собираетесь его активно использовать в своей речи, запомните основной глагол. Он подсказывает много.

Например фразовые глаголы с Pay. У всех этих глаголов схожий смысл — платить за что-то, выплачивать. Например:

  • Pay down debt or loans (pay a sum of money in several installments) — погасить долг или кредит (выплатить сумму в несколько взносов)

He finally paid down his gambling debt in 3 instalments of $400. — В конце концов, он выплатил свой игровой долг за три взноса по 400 долларов.

  • Pay up (gambling/illegal things) — оплатить долг полностью, особенно если вы не хотите или просрочили платёж

You have 30 days to pay up or we will take your car (due to non-payment). — У вас есть 30 дней, чтобы заплатить, или мы заберём ваш автомобиль (из-за неуплаты).

  • Pay off (debts, efforts) — выплатить остаток

Many college graduates in the USA find it difficult to pay off their debts. — Многим выпускникам колледжей в США трудно выплатить свои долги. 

Eventually, my efforts paid off and | got an A+ in the biology course. — В конце концов, мои усилия окупились и я получил A+ за курс биологии.

  • Pay out as a compensation — выплачивать в качестве компенсации

The insurance company paid out and he used the money for a vacation. — Страховая компания заплатила, и он использовал деньги для отпуска.

The company paid out dividends to its shareholders. — Компания выплатила дивиденды своим акционерам.

  • Pay back — вернуть долг (столько же, сколько одалживал)

He paid her back in full. — Он заплатил ей полностью.

Если вы хотите выучить фразовые глаголы, приходите на курс Анастасии Ивбуле и Марины Могилко

Совет 2. Запомнить значение предлога

Выучить предлоги можно, чтобы запоминать по аналогии все фразовые глаголы в английском языке. Разберём на примере.

Up в значении вверх:

Look up —  посмотреть наверх;

I looked up and saw a sign “No parking allowed”. — Я посмотрел наверх и увидел табличку «Парковка запрещена».

Up в значении увеличения:

  • To go up

The price of admission for the park went up by $2. — Цена входного билета в парк выросла на 2 $.

The number of Minecraft users went up. — Количество пользователей Minecraft выросло.

  • To scale up

We scaled up our production and saw the sales increase. — Мы расширили производство и увидели рост продаж.

  • To turn up (о громкости или отоплении)

Turn up the volume, please. — Прибавь громкость, пожалуйста.

Up в значении окончания:

  • to clean up 

I cleaned everything up (mess/problem). — Я всё почистил/устранил (беспорядок/проблему).

  • to drink up 

Common, we have to go, drink up! — Допивай до конца, нам нужно идти!

  • to use up 

Sorry, I used up your shampoo. — Извини, я использовал твой шампунь.

Up в значении приближения:

  • to come up to 

Mike was coming up to me. — Майк медленно приближался ко мне.

  • to run up to 

My new puppy ran up to me. — Мой новый щенок подбежал ко мне.  

  • to drive up to

Please drive up to the next window for your order. — Пожалуйста, подъезжайте за заказом к следующему окну.

Drive up to my house so I don’t have to cross the street. — Подъедьте к моему дому, чтобы мне не приходилось переходить улицу.

Up в значении появиться неожиданно:

to show up (to the party)

Why did you show up dressed like this? — Почему ты заявился в таком костюме?

Совет 3. Запомнить фразовые глаголы в контексте

Этот способ позволит выучить фразовые глаголы, чтобы использовать их в своей речи и правильно понимать носителей. Есть несколько способов:

  1. пересказывать истории;
  2. придумывать свои истории;
  3. записывать истории.

Попробуйте угадать значения фразовых глаголов в отрывке.

Harry Potter is a young boy who has been being brought up by his uncle and aunt since he was an infant. Both of them along with their own son, Dudley, look down on Harry. On his 11th birthday, Harry finds out that he is a wizard. On top of that, he turns out to be very famous in the wizarding world because he was the only one who survived when the evil Lord Voldemort was killing and attacking wards.

Harry finds out that he is a wizard

Brought up (bring up) воспитывал;

look down on — смотреть свысока, презрительно;

finds out (find out) — выяснить, обнаружить;

turns out to (turn out to) — оказаться.

Harry is taken aback by this news and it takes him some time to finally take it in. He has to figure out what to do next: either believe Hagrid, a weird-looking, funny stranger, who came after him and embark on a study of wizardry at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry or urn down Hagrid’s offer and continue to live with the Dursleys. No wonder he opts for the first choice.

He opts for the Hagrid’s offer

taken aback by (take aback by) — быть в шоке (застать врасплох);

take it in — осознать;

figure out — понять, определиться;

came after (come after) — прийти (за кем-то);

embark on — начать (учёбу, поездку, карьеру);

turn down — отказать;

opts for (opt for) — выбирать.

Задание

1. Перечитайте отрывки и выпишите фразовые глаголы. 2. Перескажите по памяти текст с использованием их. 3. Придумайте свою историю с использованием фразовых глаголов, запишите её и перескажите.

Где учить фразовые глаголы

Memoize.tv — чтобызапоминать фразовые глаголы в контексте.Вы пишете в поиске слово, которое хотите выучить, а сервис предлагает нарезки из фильмов или мультфильмов с примером его употребления.

Puzzle-english.com — можно смотреть фильмы с субтитрами на русском/английском языках (или обоих языках одновременно). Можно нажать на незнакомое слово, чтобы узнать перевод и добавить в словарь. Чтобы выучить глаголы, нужно выполнять упражнения. 

Turn down — выключить, отказаться, прекратить.

English-films.com — можно смотреть фильмы с субтитрами на русском и английском одновременно. Чтобы добавить незнакомое слово в словарь, нужно нажать на него во время просмотра. Сервис предлагает разные упражнения для запоминания.

Чтобы запомнить фразовые глаголы надолго, пишите транскрипции к видео и пересказывайте их. 

Чтобы подготовиться и сдать TOEFL на 100 баллов и выше, записывайтесь на интенсив с Анастасией Ивбуле. Или готовьтесь к сдаче IELTS и TOEFL по Skype.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *