Что может подарить праздничное настроение, вызвать улыбку и в тоже время прокачать английский особенно, когда есть всего минут десять в день? Конечно, реклама. Мы собрали самые лучшие рождественские ролики 2022 года.
ASDA: Have your Elf a Merry Christmas
В этом году в рождественском ролике ASDA используются оригинальные кадры из фильма «Elf» с Уиллом Ферреллом. Они переделали его реплики так, чтобы казалось, что он общается с работниками супермаркета в свой первый рабочий день.
Полезные фразы:
🧝 What do you want for Christmas? I’ll put in a good word with the big man. — Что ты хочешь на Рождество? Я замолвлю словечко перед большим человеком.
🧝 Let’s get you on the checkouts. — Давай поставим тебя на кассу.
🧝 You’ve got the job. — Работа твоя.
🧝 Good job everybody. — Отличная работа.
🧝 Son of a nutcracker. — Сын Щелкунчика.
John Lewis: The Beginner
В этом году британская сеть магазинов John Lewis выпустила рождественскую рекламу на следующий день после запуска программы Building Happier Futures, которая направлена на поддержку детей, находящихся под опекой. В ролике незадачливый папа учится кататься на скейтборде, смотрит видео в своём унылом сером офисе или ходит в скейт-парк после наступления темноты. На самом деле он делает это, чтобы сблизиться с приёмным ребенком, который приходит в новый дом со своим собственным скейтбордом.
Полезные фразы:
🎁 Yeap, we can’t wait. — Не можем дождаться.
🎁 How did it go? — Как всё прошло?
🎁 Nailed it. — Отлично справился.
🎁 It’s not as good as yours. — Он не такой хороший, как твой.
Sainsbury’s: Once upon a Pud
Устал от одних и тех же новогодних блюд? Магазин Sainsbury’s предлагает альтернативу для тех, кто не очень любит традиционные рождественские угощения. История разворачивается в воображаемом средневековом мире. Звезда дневных телепередач Элисон Хаммонд приказывает приготовить ей что-нибудь нестандартное на десерт. Повар работает день и ночь, смешивая ингредиенты и даже крадя огромное печенье у разъяренного великана. В результате появляется рождественский пудинг с карамелизированным печеньем «Taste the difference». И, конечно, он пользуется успехом.
Полезные фразы:
🍮 I’ve never really liked Christmas pudding. — Мне никогда не нравился рождественский пудинг.
🍮 Bring me something different. — Принеси мне что-нибудь другое.
🍮 That’s my biscuit. — Это моя печенька.
🍮 That’s a bit of me. — Мне это нравится.
Aldi: Kevin the Carrot is Home Alone
Реклама Aldi показывает семью Кевина-морковки в зале вылета аэропорта, когда тот отдыхает дома. В его дом пытается пробраться злоумышленник, и Морковка бросается в бой. Как выясняется это был Санта Клаус.
Полезные фразы:
🎄 A family vacation. — Семейный отдых
🎄 Was someone missing from this festive celebration? — Кого-то не хватало на этом праздничном торжестве?
🎄 He often gets scared when left home all alone. — Он часто пугается, когда остается дома совсем один.
🎄 He had to make a stand. — Он должен был противостоять.
🎄 Roast carrot. — Запечённая морковь.
Boots: Joy for All
В рождественской кампании Boots 2022 года снялась номинированная на премию BAFTA актриса Лидия Уэст. В рекламе запечатлели радость от нахождения правильного подарка. Главная героиня надевает очки и видит, чего все вокруг действительно хотят на Рождество.
Полезные фразы:
🎁 She puts the glasses on and discovers what really brings people joy. — Она надевает очки и обнаруживает, что действительно приносит людям радость.
🎁 To buy meaningful gifts that bring happiness. — Покупать значимые подарки, которые приносят счастье.
Водоворот рождественской атмосферы всё усиливается. Как и желание прокачать свой уровень английского языка. Поэтому мы дарим промокод BLOGADV20 со скидкой 20% на челлендж-марафон От Intermediate до Advanced за 5 недель.
Merry Christmas and a Happy New Year, Everyone!
Оставить комментарий