LinguaTrip Forum вопросы и ответы об обучении за рубежом

Перевод и заверение дипломов на английском языке


#1

Здравствуйте, помогите пожалуйста с вопросом о переводе дипломов(участие в разных конференциях, олимпиадах). Если у меня достаточно много действительно ценных дипломов, мне нужно переводить каждый из них и каждый по отдельности заверять у нотариуса?


#2

Здравствуйте! Да, если у вас есть дипломы об участии в конференциях или о занятых местах на олимпиадах, которые могут повлиять на ваше зачисление в университет, стоит их все переводить. К сожалению, без перевода приёмная комиссия университета, в который вы хотите поступать, не поймёт, что это за документы и их ценность. Вы можете написать им напрямую, чтобы уточнить нужно ли им заверение нотариуса для подачи или можно заверить перевод печатью бюро переводов :blush:.