Провести семестр в зарубежном вузе — это отличный шанс расширить свой кругозор, узнать другую страну, подтянуть английский и получить полезные знания. Кристина, автор блога LinguaTrip.com, проучилась семестр в Университете Турку в Финляндии, и в этой статье она рассказывает, как поехать учиться по обмену. Если тоже хочешь учиться в Европе, ищи в статье ссылку на бесплатную консультацию по высшему образованию.
Про программу обмена FIRST
автор блога LinguaTrip.com
Я училась на первом курсе магистратуры политологии в Тверском государственном университете (ТвГУ), когда узнала о программе двустороннего студенческого обмена FIRST (Finnish-Russian Student Exchange Programme). По ней можно бесплатно провести семестр в финском университете, изучая предметы по своей специальности. Мой университет сотрудничал с Университетом Турку (Turku University), и студенческие обмены проводились каждый год. Оценив свои шансы, я решила попробовать отправить заявку.
Про подачу документов на программу
Я пошла в Центр межвузовского международного сотрудничества в своём университете, чтобы узнать детали. Именно там проводили отбор студентов и оформляли заявки, податься самостоятельно на программу было нельзя. Отбор проходил на конкурсной основе, главное условие — хорошая успеваемость и любые академические успехи.
Моя заявка была сильной. У меня был красный диплом бакалавра, в магистратуре первый семестр я тоже закончила на «отлично». Кроме этого я дважды была стипендиатом Оксфордского фонда и один раз получала Потанинскую стипендию. Из академических достижений были опубликованные статьи в научных сборниках и участие в конференциях.
Все эти успехи я отразила в CV (сопроводительном письме) на английском. Также нужно было написать мотивационное письмо и объяснить, почему я хочу попасть на эту программу и как мне это пригодится в будущем. Ещё потребовались транскрипт оценок из зачётки на английском, две рекомендации от преподавателей и разрешение от декана факультета, что мне можно уехать на целый семестр.
Ещё необходимо было предоставить сертификат об уровне английского не ниже B2, но у меня приняли письмо от преподавателя английского, где он подтверждал моё знание языка.
Заявки международный отдел принимал до 1 апреля, документы я собрала и отправила месяцем раньше, а уже перед летними каникулами мне позвонил координатор и сказал, что меня приняли на программу на следующий зимний семестр, да ещё и дали стипендию на всё время обучения — в месяц около 600 € (~ 26 400 ₽ на 2013 год, размер стипендии в евро на 2020 год не изменился, это ~ 46 600 ₽ по нынешнему курсу). Дадут ли стипендию, зависит от связей твоего вуза и квоты, которую выделяет принимающий университет. Мне повезло — моя стипендия покрыла проживание, личные расходы и некоторые траты на путешествия.
Про студенческую визу
После каникул я занялась оформлением студенческой визы. Это не обычная шенгенская виза, а разрешение на пребывание, так как я планировала учиться в Финляндии пять месяцев, с января по май. Обычная шенгенская виза подойдёт, если обучение длится не больше трёх месяцев. Но по ней нельзя работать, а с разрешением на пребывание можно подрабатывать 25 часов в неделю.
Из документов мне понадобилось приглашение от университета, подтверждение о стипендии и страховка на весь период обучения с покрытием в 100 000 €. Оригиналы документов нужно отнести лично в посольство Финляндии, а не в визовый центр. Если стипендии нет, нужна справка из банка, где на счёте лежит не менее 560 € (~ 43 700 ₽ на 2020 год) на каждый месяц учёбы.
Через две недели после подачи документов мне позвонили из посольства и сообщили, что я могу забирать своё разрешение. Это оказалась пластиковая карточка с моей фотографией и биометрическими данными. В паспорт ничего не вклеивали. С этой карточкой я могла так же свободно передвигаться по Европе, как с любой шенгенской визой.
Разрешение мне выдали ровно на срок обучения — пять месяцев, с января по конец мая, как было указано в приглашении от университета. Но можно смело просить дополнительные недели после учёбы, чтобы, например, попутешествовать.
Про Университет Турку
Университет Турку — второй по величине в Финляндии и один из старейших. Он расположен в центре Турку, у него много корпусов, есть свой госпиталь, несколько современных библиотек, научные лаборатории и даже бассейн. В каждом здании находятся студенческие столовые и кафетерии, а по всей территории действует университетский Wi-Fi, доступ к которому получаешь вместе со своим student ID (номер студента).
Обучение ведётся на финском, шведском и английском — финны хорошо говорят на всех трёх языках. Но иностранные студенты обычно учатся на английском, хотя никто не запрещает выбирать предметы и на других языках.
Про ориентационные курсы и тьюторов
В начале каждого семестра для студентов по обмену проводятся двухдневные ориентационные курсы, где рассказывают о жизни в Финляндии, функционировании университета и организации учебного процесса.
Кроме того, к каждому новичку приставляется тьютор — наставник. Это кто-то из местных студентов, кто сориентирует в университете и в городе, поможет с открытием банковского счёта и получением студенческого билета. Это здорово, потому что у тебя сразу появляется друг, к которому можешь обратиться за помощью и советом. Тьютор известен заранее, поэтому с ним можно списаться перед приездом. Я, например, договорилась, чтобы меня встретили с автобуса и помогли заселиться.
Про жильё в студенческом городке
Иногородние и иностранные студенты в Турку живут в Student Village (студенческом городке) рядом с университетом. Заявку на комнату надо подавать вместе с вступительными документами, потому что на общежитие всегда очередь. Но это не влияет на приём в программу: если в общежитии не будет мест, придётся снимать квартиру.
Проживание в студгородке стоило 250 € (~ 11 000 ₽ на 2013 год) в месяц. У каждого студента своя небольшая комната с ванной и мини-холодильником, на этаже всего живут 10–12 человек. Кухня общая, а из мебели в комнатах икеевская кровать, шкаф, пара полок и стол с лампой. Но многие умудряются разжиться креслами, пуфиками и прочими вещами для уюта, которые покупают на барахолках — их устраивают по выходным во дворах.
По вечерам кухня превращается в гостиную, где отдыхает весь этаж. Обычно студенты по обмену живут в одном здании, поэтому все быстро знакомятся друг с другом, и образуется коммьюнити. Бывает, что на кухне на вечеринку собирается человек пятьдесят, а потом вся толпа садится на последний автобус и едет в центр на тусовку.
Кроме того в некоторых зданиях Student village на последних этажах есть сауны — это типичная финская особенность, сауны есть даже в обычных квартирах. Они бесплатные, бронировать их нужно на сайте студгородка по своему студенческому ID. Ограничений по количеству человек нет, поэтому в саунах даже случаются вечеринки.
Про учебный процесс
Обучение в финских университетах отличается от российского. Ты регистрируешься в системе Moodle, где выбираешь предметы, которые хочешь изучать. Они должны быть по твоей специальности, но никто не запрещает ходить на лекции других факультетов. На полгода тебе нужно набрать курсов на 30 credits (кредитов), это пять – шесть предметов из расчёта, что ты сдашь на «отлично» каждый.
По идее, кредиты за выбранные курсы переводятся в оценки, чтобы результаты учёбы по обмену засчитались в домашнем университете. Так, например, было у студентов из Европы, но у меня так не получилось: в моём вузе подобная система не работала, поэтому пришлось договариваться с преподавателями о том, как отчитываться за пропуск всего семестра. Мне повезло, так как учёба в магистратуре была не такой насыщенной, как в бакалавриате, а всех преподавателей я знала лично. Я договорилась сдавать эссе во время оценочных модулей в своём университете, чтобы получить зачёты, но экзамены пришлось всё равно сдавать по возвращении домой.
Фиксированных групп и потоков нет, расписание у каждого индивидуальное. Учась на политологии, я пошла на факультет общественных наук, где слушала лекции по финской политике и европейской интеграции. А ещё я записалась на уроки греческого языка, хотя это было уже свыше необходимых 30 кредитов.
Занятия проходили в смешанных группах местных и студентов по обмену. Мы учились с понедельника по четверг, с утра до самого вечера. Пятница обычно отводилась для самостоятельной работы, так как 80% учёбы — выполнение домашек: ты пишешь эссе, готовишь тезисы для семинаров или оформляешь Learning diary (конспект лекции с использованием дополнительной литературы), а потом загружаешь свои работы онлайн через систему Moodle.
Семестр разделён на две части: есть предметы, которые проходят в начале и заканчиваются экзаменом в середине семестра, а есть предметы, которые начинаются только во второй половине. Есть ещё интенсивные курсы, когда неделю ты каждый день ходишь на лекции, а потом сдаёшь экзамен. Был и четвёртый вид предметов — book exam (книжный экзамен), когда вместо лекций ты читаешь обозначенный список литературы, а потом сдаёшь по нему письменный экзамен.
Про финский язык
Многие студенты по обмену записывались на курс финского языка. Я не стала исключением. Курс назывался «курсом для выживания», и это дейсвительно было так, потому что без знания финского нельзя было даже сходить в магазин: названия продуктов и вывесок казались непонятными.
Учить финский сложно, он не похож ни на английский, ни на русский. Вот греческий мне дался намного легче, у меня было явное преимущество перед другими студентами, ведь многие русские слова пришли из греческого. В финском же приходилось всё заучивать, ведь даже названия стран там звучат по-другому. Например, Россия — Russia (английский), Rusia (испанский), Russland (немецкий), Rosja (польский), Russie (французский), а по-фински — Venäjä! И это я ещё не упомянула 14 падежей, 6 типов глаголов и бесконечные предлоги, которые добавляются к словам, из-за чего они становятся чересчур длинными.
Про языковой барьер
На момент поездки мой уровень английского был Upper-Intermediate. Но первый месяц учиться на английском было трудно: с общением проблем не возникало, а вот написать эссе на 15 страниц было непросто. Помню, как развешивала по комнате и в ванной стикеры со словами, чтобы быстрее запоминать новые слова, а в каждом эссе в первой строчке извинялась за возможные грамматические ошибки.
Но оказалось, что никто не обращает внимание на твои ошибки. Для других студентов английский — тоже не родной язык, а для преподавателей главное, чтобы ты выражал свои мысли и умел рассуждать. Никто не будет высмеивать тебя за плохой английский.
Если не хочешь сдавать эссе на английском с ошибками, воспользуйся сервисом Fluent Express, где профессиональные редакторы и носители языка проверят твой текст в короткие сроки.
Про экзамены
Привычных сессий в университетах Финляндии нет. Экзамены сдают по пятницам, а студентам предлагают на выбор даты, в которые можно сдать предмет. Записываешься онлайн на любую удобную. В день экзамена приходишь в аудиторию, получаешь именной пакет с заданием и садишься на зафиксированное за тобой место. Фишка в том, что в этот день с тобой в аудитории могут сидеть и экономисты, и врачи, и физики, таким образом исключаются перешёптывания и подсказки.
Главное правило университета — не списывать и не плагиатить, поэтому шпаргалками пользоваться запрещено. Никто не будет разбираться с тобой, если ты достанешь телефон и посмотришь время или скажешь что-нибудь своему другу на родном языке — это будет расцениваться как жульничество. Если попадёшься на этом, можешь смело вылететь из университета со скандалом.
Все экзамены проходят в письменной форме. Работы пишут карандашом, почему это так — для меня загадка. В магазинах, например, трудно найти обыкновенную ручку, зато выбор карандашей огромный. Избирательные бюллетени во время выборов тоже заполняются карандашом! Когда я спросила преподавателя, не боятся ли финны, что карандаш можно стереть и поставить галочку за другого кандидата, я загнала его в тупик: «Зачем подделывать результаты голосования? В Финляндии никому такое в голову не придёт».
Кредиты (баллы) за экзамены вывешивают через несколько дней без объявления имён, в ведомости вписывается только student ID. Таким образом обеспечивается конфиденциальность: о результате экзамена знает только преподаватель и сам студент. Максимум баллов — то количество кредитов, которое было указано, когда ты выбирал предметы. Когда семестр заканчивается, тебе приходит выписка со всеми сданными экзаменами и общей суммой кредитов.
Про подработку
Изначально я не планировала работать во время учёбы, мне хватало стипендии. Но через месяц учёбы я узнала, что в университете нужны русские ребята, чтобы помогать финским студентам с русским языком. Мне стало интересно, я подошла к преподавателю русского языка и договорилась с ней о работе.
Я встречалась с финскими студентами раз в неделю на один час. За урок платили символические 7 € (~ 308 ₽ на 2013 год). Мне нужно было просто разговаривать на любые темы с каждым студентом по 10–15 минут. Иногда я проверяла их домашнюю работу, например, рассказы «Как я провёл лето» или сочинения по чеховской «Даме с собачкой». Меня приятно удивило, что многие финские студенты хотят учить русский язык и интересуются нашей культурой.
Про студенческое сообщество
Студенты по обмену вступают в студенческий союз ESN и получают специальную членскую карточку, которая даёт много скидок. Например, можно было обедать в столовых на территории университета за 2,5 € (~ 110 ₽ на 2013 год) по системе «шведский стол». Еда в Финляндии дорогая, поэтому ты либо ходишь на такие обеды, либо готовишь дома. Часто по вечерам мы собирались с соседями с этажа и устраивали кулинарные вечера, готовя блюда из разных стран. Было очень вкусно, весело и экономно!
Кроме того ESN организовывает досуг студентов: от поездок за город и в другую страну до диких тусовок в баре, квестов и международных ужинов. На зимние каникулы мы поехали в Лапландию, а в один из вечеров для нас устроили finish home-dinner (финский домашний ужин): мы ходили в гости к финским студентам и пробовали национальные блюда.
Ещё у финских студентов есть интересная традиция — носить комбинезоны, украшенные нашивками. Они называются «хааларит». У каждого факультета свой цвет комбинезона и своя символика. Хааларит — как страничка в Facebook, по ней можно узнать о студенте много интересного. Как правило, количество нашивок говорит о социальной активностях обладателя. Нашивки, конечно, можно купить, но намного круче их заработать, участвуя в разных студенческих мероприятиях и забавах. Прошёл квест по барам с одного конца города до другого — получай награду.
Свои комбинезоны, а также белые кепки, которые есть у каждого выпускника финского университета, жители выгуливают на Ваппу, праздник Первомая. Он отличается и от нашего Дня труда по смыслу, ведь в Финляндии это в первую очередь праздник студентов.
Про жизнь в Турку
Турку напомнил мне мой родной город Тверь: небольшой город, через который протекает река Аура, есть набережная с кафе на припаркованных у причалов лодках и теплоходах, в центре — невысокие домики, есть центральная площадь, где по выходным проходят ярмарки, и старинный замок XIII века.
Есть торговые центры и кинотеатры, где показывают фильмы на английском, развита сеть автобусов, которые ходят по расписанию, есть свой аэропорт, откуда летают в другие страны Европы лоукостеры, железнодорожный вокзал и паромные терминалы Viking Line и Silja Line. Можно на выходные доплыть до Стокгольма в Швеции или Таллина в Эстонии.
Но лучший транспорт для передвижения по городу — велосипед. Если ты студент, у тебя большая скидка на проездной, в противном случае поездка на общественном транспорте — дорогое удовольствие, одна поездка стоит 3 € (~ 230 ₽). Поэтому многие жители предпочитают ездить на велосипедах. Расстояния небольшие, а наличие велодорожек упрощает перемещение по городу. На велосипедах ездят даже зимой в гололёд.
Столица Финляндии Хельсинки находится в двух часах езды, но за всё время обучения я там была всего два раза: один раз на экскурсии в финский парламент, а другой — во время сезона распродаж. Ещё недалеко от Турку есть разноцветный город Наантали — родина муми-троллей, где находится тематический парк «Страна Муми-троллей».
Что понравилось в обучении в университете в Финляндии
Мне понравилось разнообразие курсов и их современность: вместо обычных предметов вроде «Политическая философия» и «Политическая история», которые я изучала в своём вузе по специальности, здесь были более конкретные «Эволюция зарубежной политики Евросоюза» или «Европа и другие страны».
Многое, что я узнала за время учёбы в Университете Турку, вошло в мою магистерскую диссертацию, которую я писала по Северным странам. Зарубежная научная литература расширяет границы твоего исследования, а пара ссылок на иностранные источники повышает твой авторитет на защите.
За время обмена у меня появилось много друзей из разных уголков мира. Моими соседями были ребята из Италии, Испании, Словакии, Японии, Китая, Кореи, Франции и Польши. Во время учёбы мы не раз выбирались вместе на прогулки и в поездки, охотились за северным сиянием, готовились к экзаменам на кухне, вечерами разговаривали о традициях и образе жизни в наших странах, готовили, смеялись и классно проводили время. С некоторыми ребятами мы до сих пор переписываемся и ездим друг к другу в гости.
Хочешь учиться в Европе? Записывайся на бесплатную консультацию со специалистами LinguaTrip.com.
А ещё можешь почитать в нашем блоге рассказ Кристины про курсы английского в Новой Зеландии.
Оставить комментарий